Lyrics and translation Soundtrack & Theme Orchestra - Ein Schloss am Wörthersee
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Où
tous
les
gens
sont
amis
et
les
roses
fleurissent
dans
le
vent
d'été...
Tiefblauer
Himmel
am
Strand
das
Café,
Ciel
bleu
profond
au
bord
de
la
plage,
le
café,
Kieselsteinwege,
glitzernder
See
Chemins
de
galets,
lac
étincelant
Der
Zauber
der
Berge
und
Täler
umher
Le
charme
des
montagnes
et
des
vallées
environnantes
Feude
am
Leben
fällt
hier
nicht
schwer...
La
joie
de
vivre
ne
sera
pas
difficile
ici...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Où
tous
les
gens
sont
amis
et
les
roses
fleurissent
dans
le
vent
d'été...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Je
veux
être
heureux
ici
avec
toi,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Toujours
heureux
d'être
avec
toi...
Es
richt
nach
Sonne
in
jedem
Raum
Il
sent
le
soleil
dans
chaque
pièce
Ich
weiss
mir
erfüllt
sich
heut
Nacht
unser
Traum
Je
sais
que
notre
rêve
se
réalise
ce
soir
Uralte
Mauern
laden
uns
ein,
Les
murs
anciens
nous
invitent,
Zu
Füssen
der
Alpen
im
Himmel
zu
sein...
Au
pied
des
Alpes,
pour
être
au
paradis...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Où
tous
les
gens
sont
amis
et
les
roses
fleurissent
dans
le
vent
d'été...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Je
veux
être
heureux
ici
avec
toi,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Toujours
heureux
d'être
avec
toi...
Es
steht
der
Mond
über
der
Veldener
Bucht
La
lune
se
lève
sur
la
baie
de
Velden
Du
sagst
ganz
leis,
dieser
Moment
dürfte
nie
vergehn...
Tu
dis
doucement,
ce
moment
ne
devrait
jamais
finir...
La
la
la
la
lala
La
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Où
tous
les
gens
sont
amis
et
les
roses
fleurissent
dans
le
vent
d'été...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Un
château
au
bord
du
lac
Wörthersee,
au
magnifique
lac
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Je
veux
être
heureux
ici
avec
toi,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Toujours
heureux
d'être
avec
toi...
Ende
Fin
Rate the translation
1
Pippi Langstrumpf: Hey, Pippi Langstrumpf
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
Attention! Feel free to leave feedback.