Lyrics and translation Soundtrack & Theme Orchestra - The O.C.: California
We've
been
on
the
run
Nous
avons
été
en
cavale
Driving
in
the
sun
En
conduisant
sous
le
soleil
Looking
out
for
#1
Recherche
du
n°1
California
here
we
come
Californie
nous
voilà
Right
back
where
we
started
from
Revoilà
d'où
l'on
vient
Hustlers
grab
your
guns
Hustlers
prenez
vos
armes
Your
shadow
weighs
a
ton
Votre
ombre
pèse
une
tonne
Driving
down
the
101
Conduite
sur
la
101
California
here
we
come
Californie
nous
voilà
Right
back
where
we
started
from
Revoilà
d'où
l'on
vient
California!
Californie !
Here
we
come!
Nous
voilà !
On
the
stereo
Sur
la
chaîne
stéréo
Listen
as
we
go
Écoute
en
chemin
Nothing's
gonna
stop
me
now
Rien
ne
va
m'arrêter
maintenant
California
here
we
come
Californie
nous
voilà
Right
back
where
we
started
from
Revoilà
d'où
l'on
vient
Pedal
to
the
floor
Pédale
au
plancher
Thinkin'
of
the
roar
Pensant
au
rugissement
Gotta
get
us
to
the
show
Faut
qu'on
aille
au
concert
California
here
we
come
Californie
nous
voilà
Right
back
where
we
started
from
Revoilà
d'où
l'on
vient
California!
Californie !
Here
we
come!
Nous
voilà !
Rate the translation
1
The O.C.: California
2 Gilmore Girls: Where You Lead
3 Dawson's Creek: I Don't Want To Wait
4 Grey's Anatomy: Cosy in the Rocket
5 Psych: Theme From Psych
6 Sopranos: Woke Up This Morning
7 Models Inc.: Theme From Models Inc.
8 Rawhide: Rawhide
9 Beverly Hills 90210: Theme From Beverly Hills 90210
10 Bonanza: Bonanza
11 Party of Five: Closer to Free
12 Monk: Theme From Monk
13 Nip/tuck: Theme From Nip/tuck - a Perfect Lie
14 L.A. Law: Theme from L.A Law
15 Dynasty: Theme From Dynasty
16 Chicago Hope: Theme From Chicago Hope
17 St.Elsewhere: Theme From St.elsewhere
18 Emergency Room: Theme from E.R. (Emergency Room)
19 Little House On the Prairie: Theme from Little House On the Prairie
20 Melrose Place: Theme From Melrose Place
21 Law and Order: Theme From Law and Order
22 Desperate Housewives: Theme from Desperate Housewives
23 X-files: Theme From X-files
24 Ally Mc Beal: Searching My Soul
25 Dallas: Theme from Dallas
26 Twin Peaks: Theme From Twin Peaks
27 Rosswell: Here With Me
2 Gilmore Girls: Where You Lead
3 Dawson's Creek: I Don't Want To Wait
4 Grey's Anatomy: Cosy in the Rocket
5 Psych: Theme From Psych
6 Sopranos: Woke Up This Morning
7 Models Inc.: Theme From Models Inc.
8 Rawhide: Rawhide
9 Beverly Hills 90210: Theme From Beverly Hills 90210
10 Bonanza: Bonanza
11 Party of Five: Closer to Free
12 Monk: Theme From Monk
13 Nip/tuck: Theme From Nip/tuck - a Perfect Lie
14 L.A. Law: Theme from L.A Law
15 Dynasty: Theme From Dynasty
16 Chicago Hope: Theme From Chicago Hope
17 St.Elsewhere: Theme From St.elsewhere
18 Emergency Room: Theme from E.R. (Emergency Room)
19 Little House On the Prairie: Theme from Little House On the Prairie
20 Melrose Place: Theme From Melrose Place
21 Law and Order: Theme From Law and Order
22 Desperate Housewives: Theme from Desperate Housewives
23 X-files: Theme From X-files
24 Ally Mc Beal: Searching My Soul
25 Dallas: Theme from Dallas
26 Twin Peaks: Theme From Twin Peaks
27 Rosswell: Here With Me
Attention! Feel free to leave feedback.