Theme from "Spider-Man" - Soundtrack & Theme Orchestratranslation in Russian
Spiderman,
Spiderman
Человек-паук,
Человек-паук
Does
whatever
a
spider
can
Делает
всё,
что
может
паук
Spins
a
web,
sweet
surprise
Прядёт
паутину,
милый
сюрприз
Catches
thieves
just
like
flies
Ловит
воров,
словно
мух
Look
out!
(Huh,
huh)
Осторожно!
(Хм,
хм)
Here
comes
the
Spiderman
Вот
и
Человек-паук
Is
he
strong?
Listen,
bud
Он
силён?
Слушай
внимательно,
дорогая
He's
got
radioactive
blood
У
него
радиоактивная
кровь
Can
he
swing
from
a
thread?
Может
ли
он
раскачиваться
на
нити?
No
escape
from
his
spiderweb
Нет
спасения
от
его
паутины
Look
out!
(Huh,
huh)
Осторожно!
(Хм,
хм)
There
goes
the
spider
Вот
уходит
паук
When
chill
meets
the
night
Когда
холод
встречается
с
ночью
At
the
scream
of
the
crime
При
крике
о
преступлении
Like
a
laser
light
Словно
лазерный
луч
He
arrives
just
in
time
Он
прибывает
вовремя
Spiderman,
Spiderman
Человек-паук,
Человек-паук
Doin'
the
impossible,
why?
Because
he
can
Делает
невозможное,
почему?
Потому
что
может
Spiderman,
Spiderman
(Baby)
Человек-паук,
Человек-паук
(Малышка)
Do
what
you
gotta,
yeah,
according
to
the
plan
Делай
то,
что
нужно,
да,
согласно
плану
Ooh,
look
out!
Ох,
осторожно!
Life
is
a
great
big
bang-up
Жизнь
- это
большой
взрыв
Wherever
there's
a
hang-up
Где
бы
ни
было
заминки
You'll
find
the
Spiderman
Ты
найдёшь
Человека-паука
Rate the translation
1
Theme from "Spider-Man"
2 Bonanza
3 Theme from Happy Days (From "Happy Days")
4 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
5 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
6 Theme From the Addams Family
7 Theme From Dallas
8 Theme From S.w.a.t.
9 Theme From Lois & Clark
10 Theme From Beverly Hills 90210
11 Theme From Hawaii Five-O
12 Theme from "Happy Days"
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Batman
15 Theme from Bonanza
16 Theme from Moonlighting
17 Theme From I Love Lucy
18 Theme From Charlie's Angels
19 Theme From Secret Agent Man (From "Secret Agent Man")
20 Theme From Buffy the Vampire Slayer (From "Buffy the Vampire Slayer")
21 Theme From the Monkees
22 Theme from My Three Sons
23 Theme From Brady Bunch
24 Theme From Bewitched
25 Theme From All In The Family - Those Were The Days
26 Theme From N.Y.P.D. Blue
27 Theme From Hill Street Blues
28 Theme From Monty Python's Flying Circus
29 Theme From Dynasty
30 Falling (From "Twin Peaks")
31 Theme From High Chaparral
32 Theme From the Andy Griffith Show
33 Gilligan's Island: the Ballad of Gilligan's Isle
34 Theme From M*a*s*h: Suicide Is Painless
35 Theme From Little House On The Prairie
36 Theme From Columbo
37 Theme From Mission Impossible
38 Theme From Miami Vice
39 Theme From Dragnet
40 Theme From Peter Gunn
41 Theme From Bill Cosby Show
42 Theme From the Muppet Show (From "The Muppet Show")
43 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
44 Theme From L.a. Law
45 Theme From Melrose Place
46 Theme From The A-team
47 Theme from "The X-Files"
48 Theme from Knight Rider
49 Baretta: Baretta's Theme (Keep Your Eye On the Sparrow)
50 Theme From Baywatch
51 Theme From Kojak
2 Bonanza
3 Theme from Happy Days (From "Happy Days")
4 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
5 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
6 Theme From the Addams Family
7 Theme From Dallas
8 Theme From S.w.a.t.
9 Theme From Lois & Clark
10 Theme From Beverly Hills 90210
11 Theme From Hawaii Five-O
12 Theme from "Happy Days"
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Batman
15 Theme from Bonanza
16 Theme from Moonlighting
17 Theme From I Love Lucy
18 Theme From Charlie's Angels
19 Theme From Secret Agent Man (From "Secret Agent Man")
20 Theme From Buffy the Vampire Slayer (From "Buffy the Vampire Slayer")
21 Theme From the Monkees
22 Theme from My Three Sons
23 Theme From Brady Bunch
24 Theme From Bewitched
25 Theme From All In The Family - Those Were The Days
26 Theme From N.Y.P.D. Blue
27 Theme From Hill Street Blues
28 Theme From Monty Python's Flying Circus
29 Theme From Dynasty
30 Falling (From "Twin Peaks")
31 Theme From High Chaparral
32 Theme From the Andy Griffith Show
33 Gilligan's Island: the Ballad of Gilligan's Isle
34 Theme From M*a*s*h: Suicide Is Painless
35 Theme From Little House On The Prairie
36 Theme From Columbo
37 Theme From Mission Impossible
38 Theme From Miami Vice
39 Theme From Dragnet
40 Theme From Peter Gunn
41 Theme From Bill Cosby Show
42 Theme From the Muppet Show (From "The Muppet Show")
43 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
44 Theme From L.a. Law
45 Theme From Melrose Place
46 Theme From The A-team
47 Theme from "The X-Files"
48 Theme from Knight Rider
49 Baretta: Baretta's Theme (Keep Your Eye On the Sparrow)
50 Theme From Baywatch
51 Theme From Kojak
Attention! Feel free to leave feedback.