Lyrics and translation Soundtrack & Theme Orchestra - Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
Welcome
back,
Bienvenue,
Your
dreams
were
your
ticket
out.
Tes
rêves
étaient
ton
billet
de
sortie.
Welcome
back,
Bienvenue,
To
that
same
old
place
that
you
laughed
about.
À
ce
même
vieil
endroit
dont
tu
te
moquais.
Well
the
names
have
all
changed
since
you
hung
around,
Eh
bien,
les
noms
ont
tous
changé
depuis
que
tu
traînais
ici,
But
those
dreams
have
remained
and
they're
turned
around.
Mais
ces
rêves
sont
restés
et
ils
se
sont
inversés.
Who'd
have
thought
they'd
lead
ya
(Who'd
have
thought
they'd
lead
ya)
Qui
aurait
cru
qu'ils
te
ramèneraient
(Qui
aurait
cru
qu'ils
te
ramèneraient)
Back
here
where
we
need
ya
(Back
here
where
we
need
ya)
Ici
où
nous
avons
besoin
de
toi
(Ici
où
nous
avons
besoin
de
toi)
Yeah
we
tease
him
a
lot
cause
we've
got
him
on
the
spot,
welcome
back,
Oui,
on
le
taquine
beaucoup
parce
qu'on
l'a
mis
sur
la
sellette,
bienvenue,
Welcome
back,
welcome
back,
welcome
back.
Bienvenue,
bienvenue,
bienvenue.
Welcome
back,
welcome
back,
welcome
back.
Bienvenue,
bienvenue,
bienvenue.
Rate the translation
1
The Greatest American Hero: Believe it Or Not
2 Theme From the Simpsons
3 M*A*S*H: Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
4 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
5 Theme From Mission Impossible
6 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
7 Theme From the Andy Griffith Show
8 Theme From the Addams Family
9 Theme From The A-team
10 Theme From Hill Street Blues
11 Theme from Nightcourt
12 Theme From Peter Gunn
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Star Trek
15 Theme From Dallas
16 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
17 Theme from Knight Rider
18 Theme From Dynasty
19 Theme from Magnum P.i.
20 Theme from Twin Peaks
21 Theme From Airwolf
22 Theme From Miami Vice
23 Theme From Starsky & Hutch
24 Theme From High Chaparral
25 Theme From The Twilight Zone
26 Theme From Little House On The Prairie
27 Theme From The Waltons
28 Theme From Brady Bunch
29 Theme From Hawaii Five-O
30 Theme from the Pink Panther
31 Good Ol' Boys
32 Theme From All in the Family (Those Were the Days)
33 Theme From the Avengers
34 Theme From The X-Files
35 Theme From Rawhide
36 Theme From Kojak
37 Theme from Bonanza
2 Theme From the Simpsons
3 M*A*S*H: Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
4 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
5 Theme From Mission Impossible
6 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
7 Theme From the Andy Griffith Show
8 Theme From the Addams Family
9 Theme From The A-team
10 Theme From Hill Street Blues
11 Theme from Nightcourt
12 Theme From Peter Gunn
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Star Trek
15 Theme From Dallas
16 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
17 Theme from Knight Rider
18 Theme From Dynasty
19 Theme from Magnum P.i.
20 Theme from Twin Peaks
21 Theme From Airwolf
22 Theme From Miami Vice
23 Theme From Starsky & Hutch
24 Theme From High Chaparral
25 Theme From The Twilight Zone
26 Theme From Little House On The Prairie
27 Theme From The Waltons
28 Theme From Brady Bunch
29 Theme From Hawaii Five-O
30 Theme from the Pink Panther
31 Good Ol' Boys
32 Theme From All in the Family (Those Were the Days)
33 Theme From the Avengers
34 Theme From The X-Files
35 Theme From Rawhide
36 Theme From Kojak
37 Theme from Bonanza
Attention! Feel free to leave feedback.