Soundtrack - Diamonds Are Forever (From - translation of the lyrics into French
Soundtrack Diamonds Are Forever (From

Soundtrack - Diamonds Are Forever (From

Lyrics and translation Soundtrack - Diamonds Are Forever (From




Diamonds Are Forever (From
Les diamants sont éternels (De
Diamonds are forever,
Les diamants sont éternels,
They are all I need to please me,
Ils sont tout ce dont j'ai besoin pour me plaire,
They can stimulate and tease me,
Ils peuvent me stimuler et me taquiner,
They won′t leave in the night,
Ils ne partiront pas dans la nuit,
I've no fear that they might desert me.
Je n'ai pas peur qu'ils me désertent.
Diamonds are forever,
Les diamants sont éternels,
Hold one up and then caress it,
Prends-en un et caresse-le,
Touch it, stroke it and undress it,
Touche-le, caresse-le et déshabille-le,
I can see ev′ry part,
Je peux voir chaque partie,
Nothing hides in the heart to hurt me.
Rien ne se cache dans le cœur pour me faire du mal.
I don't need love,
Je n'ai pas besoin d'amour,
For what good will love do me?
À quoi bon l'amour pour moi ?
Diamonds never lie to me,
Les diamants ne me mentent jamais,
For when love's gone,
Quand l'amour sera parti,
They′ll lustre on.
Ils brilleront toujours.
Diamonds are forever,
Les diamants sont éternels,
Sparkling round my little finger.
Étincelant autour de mon petit doigt.
Unlike men, the diamonds linger;
Contrairement aux hommes, les diamants persistent ;
Men are mere mortals who
Les hommes ne sont que des mortels qui
Are not worth going to your grave for.
Ne valent pas la peine d'aller à la tombe pour eux.
I don′t need love,
Je n'ai pas besoin d'amour,
For what good will love do me?
À quoi bon l'amour pour moi ?
Diamonds never lie to me,
Les diamants ne me mentent jamais,
For when love's gone,
Quand l'amour sera parti,
They′ll lustre on.
Ils brilleront toujours.
Diamonds are forever, forever, forever.
Les diamants sont éternels, éternels, éternels.
Diamonds are forever, forever, forever.
Les diamants sont éternels, éternels, éternels.
Forever and ever.
Pour toujours et à jamais.




Soundtrack - Soundtrack
Album
Soundtrack
date of release
15-12-2015

1 Deeper Underground (From "Godzilla")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
Attention! Feel free to leave feedback.