E.T. (Main Theme) - Soundtracktranslation in German
Gura
mise
tha
fo
éislean
Ich
bin
voller
Kummer,
Moch
sa
mhaduinn
is
mi
'g
éirigh
Früh
am
Morgen,
wenn
ich
aufstehe.
Ò
hì
shiùbhlainn
leat
Oh,
ich
würde
mit
dir
gehen,
Hì
ri
bhò
hò
ru
bhì
Hì
ri
bhò
hò
ru
bhì
Hì
ri
bhò
hò
rinn
o
ho
Hì
ri
bhò
hò
rinn
o
ho
Ailein
Duinn,
ò
hì
shiubhlainn
leat
Schwarzer
Alan,
oh,
ich
würde
mit
dir
gehen.
Ma
's
e
'n
cluasag
dhut
a'
ghaineamh
Wenn
der
Sand
dein
Kissen
ist,
Ma
's
e
leabaidh
dhut
an
fheamainn
Wenn
der
Seetang
dein
Bett
ist,
Ma
's
e
'n
t-iasg
do
choinnlean
geala
Wenn
die
Fische
deine
weißen
Kerzen
sind,
Ma
's
e
na
ròin
do
luchd-faire
Wenn
die
Robben
deine
Wächter
sind,
Dh'òlainn
deoch
ge
b'
oil
le
càch
e
Ich
würde
einen
Trunk
nehmen,
auch
wenn
andere
es
verabscheuen,
De
dh'fhuil
do
choim
's
tu
'n
déidh
do
bhathadh
Von
deinem
Blut,
nachdem
du
ertrunken
bist.
Gura
mise
tha
fo
éislean
Ich
bin
voller
Kummer,
Moch
sa
mhaduinn
is
mi
'g
éirigh
Früh
am
Morgen,
wenn
ich
aufstehe.
Rate the translation
1
ER (Main Theme)
2 Friends (I'll Be There for You) [Main Theme]
3 Dances With Wolves (Main Theme)
4 Cosy in the Rocket (Main Theme from "Grey's Anatomy")
5 To the Edge of the Earth (From the Movie "The Piano")
6 Star Wars: Main Theme
7 Dexter (Main Theme)
8 Misirlou (From the Movie "Pulp Fiction")
9 Out of Africa (Main Theme)
10 The Way We Were (Memories) [ Main Theme]
11 Rocky (Main Theme)
12 Sex & the City (Main Theme)
13 Basic Instinct (Main Theme)
14 Twin Peaks (Main Theme)
15 Mad Men (Main Theme)
16 The Godfather Waltz (From the Movie "The Godfather I")
17 Murder, She Wrote (Main Theme)
18 Men in Black (Main Theme)
19 The Walking Dead (Main Theme)
20 E.T. (Main Theme)
21 Teardrop (Main Theme from "House, M.D.")
22 Romeo and Juliet (Main Theme)
2 Friends (I'll Be There for You) [Main Theme]
3 Dances With Wolves (Main Theme)
4 Cosy in the Rocket (Main Theme from "Grey's Anatomy")
5 To the Edge of the Earth (From the Movie "The Piano")
6 Star Wars: Main Theme
7 Dexter (Main Theme)
8 Misirlou (From the Movie "Pulp Fiction")
9 Out of Africa (Main Theme)
10 The Way We Were (Memories) [ Main Theme]
11 Rocky (Main Theme)
12 Sex & the City (Main Theme)
13 Basic Instinct (Main Theme)
14 Twin Peaks (Main Theme)
15 Mad Men (Main Theme)
16 The Godfather Waltz (From the Movie "The Godfather I")
17 Murder, She Wrote (Main Theme)
18 Men in Black (Main Theme)
19 The Walking Dead (Main Theme)
20 E.T. (Main Theme)
21 Teardrop (Main Theme from "House, M.D.")
22 Romeo and Juliet (Main Theme)
Attention! Feel free to leave feedback.