Lyrics and translation Soundtrack - Hero (From "Spider-Man")
Hero (From "Spider-Man")
Mon héros (extrait de "Spider-Man")
I'm
no
superman
Je
ne
suis
pas
Superman
I
can
take
your
hand
Je
peux
te
prendre
la
main
And
fly
you
anywhere
you
wanna
go,
yeah
Et
t'emmener
où
tu
veux
aller,
oui
I
can't
read
your
mind
like
a
billboard
sign
Je
ne
peux
pas
lire
dans
tes
pensées
comme
un
panneau
d'affichage
And
tell
you
everything
you
wanna
hear,
but
Et
te
dire
tout
ce
que
tu
veux
entendre,
mais
I'll
be
your
hero
Je
serai
ton
héros
I,
I
can
be
everything
you
need
Je,
je
peux
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
If
you're
the
one
for
me
Si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Like
gravity,
I'll
be
unstoppable
Comme
la
gravité,
je
serai
imparable
I,
yeah,
I
believe
in
destiny
Je,
oui,
je
crois
en
la
destinée
I
may
be
an
ordinary
guy
with
heart
and
soul
Je
suis
peut-être
un
type
ordinaire
avec
du
cœur
et
de
l'âme
But
if
you're
the
one
for
me
Mais
si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Coul
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Searching
high
and
low
Je
cherche
haut
et
bas
Tryin'
every
road
J'essaie
toutes
les
routes
But
if
I
see
your
face,
how
will
know,
yeah
Mais
si
je
vois
ton
visage,
comment
le
saurais-je,
oui
?
I
put
my
trust
in
fate
J'ai
confiance
en
le
destin
That
you
will
come
my
way
Que
tu
viendras
sur
mon
chemin
And
if
it's
right,
it's
undeniable,
yeah
Et
si
c'est
juste,
c'est
indéniable,
oui
I'll
be
your
hero
Je
serai
ton
héros
I,
I
can
be
everything
you
need
Je,
je
peux
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
If
you're
the
one
for
me
Si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Like
gravity,
I'll
be
unstoppable
Comme
la
gravité,
je
serai
imparable
I,
yeah,
I
believe
in
destiny
Je,
oui,
je
crois
en
la
destinée
I
may
be
an
ordinary
guy
with
heart
and
soul
Je
suis
peut-être
un
type
ordinaire
avec
du
cœur
et
de
l'âme
But
if
you're
the
one
for
me
Mais
si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
I'll
be
your
hero?
Je
serai
ton
héros
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Yeah,
I'll
be
your
hero
Oui,
je
serai
ton
héros
So
incredible,
some
kind
of
miracle
Si
incroyable,
une
sorte
de
miracle
And
when
it's
meant
be
Et
quand
ce
sera
le
moment
I'll
become
a
hero
Je
deviendrai
un
héros
So
I'll
wait,
wait,
wait,
wait
for
you
Alors
j'attendrai,
j'attendrai,
j'attendrai,
j'attendrai
pour
toi
Yeah,
I'll
be
your
hero
Oui,
je
serai
ton
héros
I,
I
can
be
everything
you
need
Je,
je
peux
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
If
you're
the
one
for
me
Si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Like
gravity,
I
will
be
unstoppable
Comme
la
gravité,
je
serai
imparable
I,
yeah
I
believe
in
destiny
Je,
oui
je
crois
en
la
destinée
I
may
be
an
ordinary
guy
with
heart
and
soul
Je
suis
peut-être
un
type
ordinaire
avec
du
cœur
et
de
l'âme
But
if
you're
the
one
for
me
Mais
si
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Could
you
be
the
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle
qu'il
me
faut
?
Then
I'll
be
your
hero
Alors
je
serai
ton
héros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.