Soundtrack - I See the Light (From "Tangled") - translation of the lyrics into Russian
Soundtrack I See the Light (From "Tangled")

Soundtrack - I See the Light (From "Tangled")

Lyrics and translation Soundtrack - I See the Light (From "Tangled")




All those days watching from the windows
Все эти дни я наблюдаю из окон.
All those years outside looking in
Все те годы, что я искал снаружи.
All that time never even knowing
Все это время я даже не знал.
Just how blind I've been
Как же я был слеп!
Now I'm here blinking in the starlight
Теперь я здесь, мерцаю в звездном свете.
Now I'm here suddenly I see
Теперь я здесь, вдруг я вижу ...
Standing here it's all so clear
Стоя здесь, все так ясно.
I'm where I'm meant to be
Я там, где должен быть.
And at last I see the light
И, наконец, я вижу свет.
And it's like the fog has lifted
Как будто туман рассеялся.
And at last I see the light
И, наконец, я вижу свет.
And it's like the sky is new
Как будто небо новое.
And it's warm and real and bright
И это тепло, и реально, и ярко.
And the world has somehow shifted
И мир как-то изменился.
All at once everything looks different
Все сразу выглядит иначе,
Now that I see you
теперь, когда я вижу тебя.
All those days chasing down a daydream
Все эти дни гоняются за мечтой.
All those years living in a blur
Все эти годы я жил в тумане.
All that time never truly seeing
Все это время я никогда не видел по-настоящему.
Things, the way they were
Вещи, какими они были.
Now she's here shining in the starlight
Теперь она здесь, сияет в звездном свете.
Now she's here suddenly I know
Теперь она здесь внезапно, я знаю.
If she's here it's crystal clear
Если она здесь, то все предельно ясно.
I'm where I'm meant to go
Я там, куда мне суждено идти.
And at last I see the light
И, наконец, я вижу свет.
And it's like the fog has lifted
Как будто туман рассеялся.
And at last I see the light
И, наконец, я вижу свет.
And it's like the sky is new
Как будто небо новое.
And it's warm and real and bright
И это тепло, и реально, и ярко.
And the world has somehow shifted
И мир как-то изменился.
All at once everything is different
Все сразу, все по-другому.
Now that I see you
Теперь, когда я вижу тебя.
Now that I see you
Теперь, когда я вижу тебя.




Soundtrack - Soundtrack
Album
Soundtrack
date of release
15-12-2015

1 Deeper Underground (From "Godzilla")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
Attention! Feel free to leave feedback.