Hans Zimmer feat. Lisa Gerrard, Gavin Greenaway & The Lyndhurst Orchestra - Secrets - translation of the lyrics into Russian

Secrets - Lisa Gerrard , Gavin Greenaway , Hans Zimmer translation in Russian




Secrets
Секреты
I need another story
Мне нужна другая история,
Something to get off my chest
Что-то, что снимет груз с моей души.
My life gets kinda boring
Моя жизнь становится скучной,
Need something that I can confess
Мне нужно что-то, в чем я могу признаться.
'Til all my sleeves are stained red
Пока все мои рукава не будут в красных пятнах
From all the truth that I've said
От всей правды, что я сказал.
Come by it honestly, I swear
Клянусь, я пришел к этому честно,
Thought you saw me wink, no
Думала, ты видела, как я подмигнул, нет.
I've been on the brink, so
Я был на грани, так что...
Tell me what you want to hear
Скажи мне, что ты хочешь услышать,
Something that will light those ears
Что-то, что зажжет твои уши.
Sick of all the insincere
Мне надоела вся эта неискренность,
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
This time, don't need another perfect lie
На этот раз мне не нужна очередная идеальная ложь,
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики в очередь.
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
My God, amazing how we got this far
Боже мой, удивительно, как мы зашли так далеко,
It's like we're chasing all those stars
Как будто мы гонимся за всеми этими звездами,
Who's driving shiny big black cars
Которые водят блестящие большие черные машины.
And everyday I see the news
И каждый день я вижу новости,
All the problems that we could solve
Все проблемы, которые мы могли бы решить.
And when a situation rises
И когда возникает сложная ситуация,
Just write it into an album
Просто записываю ее в альбом,
Send it straight to gold
Отправляю его прямо на золото.
I don't really like my flow, no, so
Мне не очень нравится мой флоу, нет, так что...
Tell me what you want to hear
Скажи мне, что ты хочешь услышать,
Something that are like those years
Что-то, что напоминает о тех годах.
Sick of all the insincere
Мне надоела вся эта неискренность,
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
This time, don't need another perfect lie
На этот раз мне не нужна очередная идеальная ложь,
Don't care if critics never jump in line
Мне все равно, встанут ли критики в очередь.
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
Oh, got no reason, got no shame
О, у меня нет причин, нет стыда,
Got no family I can't blame
Нет семьи, которую я могу винить.
Just don't let me disappear
Только не дай мне исчезнуть,
I'ma tell you everything
Я расскажу тебе все.
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать,
Something that'll light those ears
Что-то, что зажжет твои уши.
Sick of all the insincere
Мне надоела вся эта неискренность,
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
This time, don't need another perfect lie
На этот раз мне не нужна очередная идеальная ложь,
Don't care if critics never jump in line
Мне все равно, встанут ли критики в очередь.
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать,
Something that delight those ears
Что-то, что порадует твои уши.
Sick of all the insincere
Мне надоела вся эта неискренность,
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
This time, don't need another perfect lie
На этот раз мне не нужна очередная идеальная ложь,
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики в очередь.
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты.
All my secrets away, all my secrets away
Все мои секреты, все мои секреты.





Writer(s): Lisa Germaine Gerrard, Klaus Badelt

Hans Zimmer feat. Lisa Gerrard, Gavin Greenaway & The Lyndhurst Orchestra - Showtime: Hans Zimmer
Album
Showtime: Hans Zimmer
date of release
17-06-2022

1 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
2 The Gladiator Waltz
3 The Battle
4 The General Who Became A Slave
5 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
6 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
7 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
8 Death Smiles At All Of Us
9 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
10 Secrets
11 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
12 Progeny
13 Message From an Old Friend
14 Final Ascent
15 Shouldn't We Get To Know Each Other First
16 Home
17 Cuba Chase
18 Back to MI6
19 Gun Barrel
20 Marikesh Marketplace
21 Maximus
22 Kyrie For The Magdalene
23 Chevaliers De Sangreal
24 The Citrine Cross
25 Beneath Alrischa
26 Salvete Virgines
27 Poisoned Chalice
28 Daniel's 9th Cipher
29 Ad Arcana
30 Dies Mercurii I Martius
31 Rose Of Arimathea
32 Fructus Gravis
33 Duduk Of The North
34 Busy Little Bee
35 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
36 The Ferry
37 This Is Going to Hurt
38 She Never Sleeps
39 Seven Days
40 Before You Die You See the Ring
41 Burning Tree
42 The Well
43 I'll Follow Your Voice
44 Not Your Mommy
45 Television
46 Let the Dead Get In
47 Shelter Mountain
48 Strength and Honor
49 Still Reprise
50 Of The Earth
51 Mogadishu Blues
52 Chant
53 Tribal War
54 Figurines
55 Main Theme (From "Rain Man")
56 Earth
57 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
58 Slaves to Rome
59 Leave No Man Behind
60 Hunger
61 Am I Not Merciful?
62 Synchrotone
63 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
64 Bakara
65 Patricide
66 Ashes To Ashes
67 Still
68 Final Ascent - Single Edit / From ''No Time To Die'' Soundtrack
69 Now We Are Free
70 Minstrel Boy
71 Elysium
72 The Paschal Spiral
73 L'esprit des Gabriel
74 Malleus Maleficarum
75 Tracy Island
76 Junior Mission
77 Sorrow
78 The Emperor Is Dead
79 Reunion
80 To Zuccabar
81 The Wheat
82 Time (Arr. Guitar)
83 Matera
84 Il Gladiatore

Attention! Feel free to leave feedback.