Lyrics and translation SoupKoola - Grateful

Grateful

Yesterday I was eye to eye with the devil
And told em you could neva
Parallel with this rebel
Im on my final level
No count down I count up
And count on no one but
The one up above
When no hand fits the glove
I'll throw an elbow or two
Until the bells go to mute
I'll go thru failure with you til our two L's W

And if it wasn't for
All the downs the ups would cause frowns
Instead of turning em upside down
And if it wasn't for
The mean mugs then we wouldn't need hugs
To show when we love someone
And if it wasn't for
The concrete the skies wouldn't be sweet
The flies would beat feet and I wouldn't be me so
Im grateful for
And im thankful for

All the times that my tear ducts showed me they didn't fear much
Ready to fight like krillin at the drop of a hat
So now I sacrifice like kacarot kus god's got my back
And no weapon formed against us can knock us on our back
Im chosen (The only one)
Im golden (The holy son)
No foldin (Im holding strong and never biting my tongue)
Im hoping that when he comes that ill be righteous enough
To ride shotgun and not in the back of the bus

Your love is so good
That I couldn't praise without cha
Couldn't see better days without cha
Your love is so good
That I couldn't breathe without cha
Speak without cha
See without cha
Or do anything without cha

And if it wasn't for
All the downs the ups would cause frowns
Instead of turning em upside down
And if it wasn't for
The mean mugs then we wouldn't need hugs
To show when we love someone
And if it wasn't for
The concrete the skies wouldn't be sweet
The flies would beat feet and I wouldn't be me so
Im grateful for
And im thankful for

All the times that my tear ducts showed me they didn't fear much
Ready to fight like
Im grateful for
So now I sacrifice like kacarot kus god's got my back
And no weapon formed against us can knock us on our back
Im chosen (The only one)
Im grateful for
No foldin (Im holding strong)
Im thankful for
Im hoping that when he comes that ill be righteous enough
To ride shotgun and not in the back of the bus

Grateful

Hier, j'ai regardé le diable dans les yeux
Et je lui ai dit que tu ne pouvais jamais
Être parallèle à ce rebelle
Je suis à mon niveau final
Je ne compte pas à rebours, je compte à l'infini
Et je ne compte sur personne d'autre que
Celui d'en haut
Quand aucune main ne correspond au gant
Je donnerai un ou deux coups de coude
Jusqu'à ce que les cloches se taisent
Je traverserai l'échec avec toi jusqu'à ce que nos deux L deviennent W

Et si ce n'était pas pour
Tous les descentes, les montées causeraient des froncements de sourcils
Au lieu de les retourner
Et si ce n'était pas pour
Les regards noirs, alors nous n'aurions pas besoin de câlins
Pour montrer quand on aime quelqu'un
Et si ce n'était pas pour
Le béton, le ciel ne serait pas doux
Les mouches se déplaceraient et je ne serais pas moi-même, alors
Je suis reconnaissant pour
Et je suis reconnaissant pour

Toutes les fois où mes conduits lacrymaux m'ont montré qu'ils ne craignaient pas grand-chose
Prêt à se battre comme Krilin à la moindre occasion
Alors maintenant, je me sacrifie comme Kakarot, car Dieu a mon dos
Et aucune arme formée contre nous ne peut nous faire tomber
Je suis choisi (Le seul)
Je suis doré (Le fils saint)
Je ne plie pas (Je tiens bon et je ne mords jamais ma langue)
J'espère que lorsqu'il viendra, je serai assez juste
Pour rouler en shotgun et pas à l'arrière du bus

Ton amour est si bon
Que je ne pourrais pas te louer sans toi
Je ne pourrais pas voir de jours meilleurs sans toi
Ton amour est si bon
Que je ne pourrais pas respirer sans toi
Parler sans toi
Voir sans toi
Ou faire quoi que ce soit sans toi

Et si ce n'était pas pour
Tous les descentes, les montées causeraient des froncements de sourcils
Au lieu de les retourner
Et si ce n'était pas pour
Les regards noirs, alors nous n'aurions pas besoin de câlins
Pour montrer quand on aime quelqu'un
Et si ce n'était pas pour
Le béton, le ciel ne serait pas doux
Les mouches se déplaceraient et je ne serais pas moi-même, alors
Je suis reconnaissant pour
Et je suis reconnaissant pour

Toutes les fois où mes conduits lacrymaux m'ont montré qu'ils ne craignaient pas grand-chose
Prêt à se battre comme
Je suis reconnaissant pour
Alors maintenant, je me sacrifie comme Kakarot, car Dieu a mon dos
Et aucune arme formée contre nous ne peut nous faire tomber
Je suis choisi (Le seul)
Je suis reconnaissant pour
Je ne plie pas (Je tiens bon)
Je suis reconnaissant pour
J'espère que lorsqu'il viendra, je serai assez juste
Pour rouler en shotgun et pas à l'arrière du bus