Зялёныя вочы - Souqween translation in German

Зялёныя вочы

Твае зялёныя вочы...
Яны мне нагадваюць поле ноччу
Часам я ўспамінаю твой почырк
I пасля ўва мне зноў нешта грукоча

Твае зялёныя вочы...
Убачыць іх, больш нічога не хачу
Са мной усё тваё цёпла
Люблю яе ўсю але вочы паасобку

Не кажы мне як ты мяне любіш
Ува мне спакой, а ты ўсё загубіш
Твае слёзы капаюць на мае вусны
Яны думаюць чаму я такі пусты
Не кажы мне як ты мяне любіш
Ува мне спакой, а ты ўсё загубіш
Твае слёзы капаюць на мае вусны
Яны думаюць чаму я такі пусты

Нам не трэба з табою сустракацца
Я зразумеў, што табе лепш застацца
Мае рукі халадней акіяна
Мне нельга імі цябе дакранацца

Я зламаў імі ўсё
Што мы будавалі разам
Я буду рады любому адказу
Святло над морам I вецер у палях
Я не забуду цябе

Не кажы мне як ты мяне любіш
Ува мне спакой, а ты ўсё загубіш
Твае слёзы капаюць на мае вусны
Яны думаюць чаму я такі пусты
Не кажы мне як ты мяне любіш
Ува мне спакой, а ты ўсё загубіш
Твае слёзы капаюць на мае вусны
Яны думаюць чаму я такі пусты

Grüne Augen

Deine grünen Augen...
Sie erinnern mich an ein Feld bei Nacht
Manchmal erinnere ich mich an deine Handschrift
Und dann rumpelt wieder etwas in mir

Deine grünen Augen...
Sie zu sehen, mehr will ich nicht
All deine Wärme ist bei mir
Ich liebe sie alle, aber die Augen besonders

Sag mir nicht, wie sehr du mich liebst
In mir ist Ruhe, und du wirst alles zerstören
Deine Tränen tropfen auf meine Lippen
Sie fragen sich, warum ich so leer bin
Sag mir nicht, wie sehr du mich liebst
In mir ist Ruhe, und du wirst alles zerstören
Deine Tränen tropfen auf meine Lippen
Sie fragen sich, warum ich so leer bin

Wir brauchen uns nicht zu treffen
Ich habe verstanden, dass es für dich besser ist zu bleiben
Meine Hände sind kälter als der Ozean
Ich darf dich mit ihnen nicht berühren

Ich habe mit ihnen alles zerbrochen
Was wir zusammen aufgebaut haben
Ich werde mich über jede Antwort freuen
Licht über dem Meer und Wind auf den Feldern
Ich werde dich nicht vergessen

Sag mir nicht, wie sehr du mich liebst
In mir ist Ruhe, und du wirst alles zerstören
Deine Tränen tropfen auf meine Lippen
Sie fragen sich, warum ich so leer bin
Sag mir nicht, wie sehr du mich liebst
In mir ist Ruhe, und du wirst alles zerstören
Deine Tränen tropfen auf meine Lippen
Sie fragen sich, warum ich so leer bin