Lyrics and translation Sourav Panda - Fondness

Fondness

Inayat main karun rab se (oo rabba mere)
Dil salamat tera rahe

Annke khuli hui dubi hui thi raato me
Savera saath tu naa neend kam thi aanko me
Naa hu mai jaanta yhe ishq kaisi cheez hooti
Bass fisal chuka hu kar tabha tu dena ishq karke

Khabar hai dil ki le tu hai aheeb ise bhi lagta
Kare tu baat chaar hai ise naseeb khta
Nahi hu jaanta mai kis taraf kadam chala hu
Bass nisaan dhunte safar ko tera kar chuka hu

Akela na samaj na hu khada me saath aage
Pakad tu lena baajuoo ko dono haath bharke
Agar mai maan lu teharna mai saka nazar me
Haath naa tu dena doob jane dena in nazar me.

Agar tu maanti to sakh muje kabhi na karna
Na hu wo aadmi jo ishq karke 100 pe marta
Bharosa hai jo foot dalne pe toot jaati
Baand tu karle annke na wo waqt se kabhi milunga

Inayat main karun rab se
Dil salamat tera rahe

Нежность

Прошу я Бога (О, мой Бог)
Чтобы сердце твоё было в сохранности

Глаза твои были открыты, утопая в ночи
Рассвет встречал нас вместе, сна было мало в глазах твоих
Не знаю я, что такое эта любовь
Но соскользнул, упал я, погубишь ты меня, любя

Слышит сердце, что ты странная, и сам я это чувствую
Скажешь слово – и осчастливишь меня
Не знаю я, куда иду
Но ищу следы, твой путь в судьбе моей

Не думай, что я один, я стою рядом, иди вперёд
Возьми меня за руки, обними крепко
Если я решу остаться в твоих глазах
Не протягивай руку, позволь мне утонуть в них.

Если ты согласна, то никогда не будь жестока со мной
Я не из тех, кто умирает от любви к сотне женщин
Доверие - это то, что разбивается, если на него наступить
Свяжи мне глаза, и я никогда не увижу то время

Прошу я Бога
Чтобы сердце твоё было в сохранности