Au Revoir Pluton - Sourya translation in German

Au Revoir Pluton

Tell me,
Tell me that you want me,
And I'll be yours completely
For better or for worse.

I know,
We'll have our disagreements,
Be fighting for no reason.
I wouldn't change it for the world.

'Cause I knew
The first day that I met you
I was never gonna let you,
Let you slip away.

And I
Still remember feeling nervous
Trying to find the words to
Get you here today.

You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down.
You make my whole world feel so right when it's wrong.
That's how I know you are the one.
That's why I know you are the one

Life
It's easy to be scared of.
With you I am prepared for
What is yet to come.

'Cause our two
Hearts will make it easy
Joining up the pieces
Together making one.

You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it's wrong
That's how I know you are the one
That's why I know you are the one

When we are together you make me feel like my mind is free and my dreams are reachable, whoa
You know I never ever believed in love, I believed one day that you would come along and free me

You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it's wrong

That's how I know you are the one
That's why I know you are the one
That's why I know you are the one
That's how I know you are the one.

Auf Wiedersehen Pluto

Sag mir,
Sag mir, dass du mich willst,
Und ich werde ganz dein sein
In guten wie in schlechten Zeiten.

Ich weiß,
Wir werden unsere Meinungsverschiedenheiten haben,
Uns ohne Grund streiten.
Ich würde es für nichts auf der Welt ändern.

Denn ich wusste
Am ersten Tag, als ich dich traf,
Ich würde dich niemals gehen lassen,
Dich einfach so verlieren.

Und ich
Erinnere mich noch, wie nervös ich war,
Als ich versuchte, die Worte zu finden,
Um dich heute hierher zu bringen.

Du gibst meinem Herzen das Gefühl, es sei Sommer,
Auch wenn der Regen in Strömen fällt.
Du lässt meine ganze Welt so richtig erscheinen, auch wenn sie falsch ist.
Daran erkenne ich, dass du die Eine bist.
Deshalb weiß ich, dass du die Eine bist.

Das Leben
Kann beängstigend sein.
Mit dir bin ich vorbereitet auf das,
Was noch kommen mag.

Denn unsere zwei
Herzen werden es leicht machen,
Die Teile zusammenzufügen,
Um eins zu werden.

Du gibst meinem Herzen das Gefühl, es sei Sommer,
Auch wenn der Regen in Strömen fällt.
Du lässt meine ganze Welt so richtig erscheinen, auch wenn sie falsch ist.
Daran erkenne ich, dass du die Eine bist.
Deshalb weiß ich, dass du die Eine bist.

Wenn wir zusammen sind, gibst du mir das Gefühl, dass mein Geist frei ist und meine Träume erreichbar sind, whoa.
Du weißt, ich habe nie an die Liebe geglaubt, aber ich glaubte, dass du eines Tages kommen und mich befreien würdest.

Du gibst meinem Herzen das Gefühl, es sei Sommer,
Auch wenn der Regen in Strömen fällt.
Du lässt meine ganze Welt so richtig erscheinen, auch wenn sie falsch ist.

Daran erkenne ich, dass du die Eine bist.
Deshalb weiß ich, dass du die Eine bist.
Deshalb weiß ich, dass du die Eine bist.
Daran erkenne ich, dass du die Eine bist.