Lyrics and translation Sourya - Winterwind

Winterwind

This blowing wind is bending all the trees
Snowflakes in the air draw the wide highway
Faces kept warm with the scarlet scarf
Cold red boots are frozen but still she's found strength
She might find blood on the snow
Fresh lipstick traces
A jewel in the glove
She listens to the harming sinterwind
Singing song she couldn't sing
She listened to the harming winterwind
Singing songs.

The growing fever hits his body
To the window snowflakes moving in a curvy way
Keeps looking outside to watch the planes
To the white stains he dreams as (if he?) could fly away

He might find yellow brick road
Shoes (...) witches
The life eater (...)
Whatever he finds whatever he finds
He listens to the harming winterwind
Singing song she couldn't sing
She listens to the harming winterwind
Singing songs, singing songs...

Vent d'hiver

Ce vent qui souffle plie tous les arbres
Les flocons de neige dans l'air dessinent la grande autoroute
Les visages sont gardés au chaud par l'écharpe écarlate
Les bottes rouges froides sont gelées mais elle a quand même trouvé de la force
Elle pourrait trouver du sang sur la neige
Des traces de rouge à lèvres frais
Un joyau dans le gant
Elle écoute le vent d'hiver qui fait mal
Chantant une chanson qu'elle ne pouvait pas chanter
Elle écoutait le vent d'hiver qui faisait mal
Chantant des chansons.

La fièvre grandissante frappe son corps
Vers la fenêtre, les flocons de neige se déplaçant de manière sinueuse
Il continue à regarder dehors pour observer les avions
Vers les taches blanches, il rêve comme s'il pouvait s'envoler

Il pourrait trouver la route de briques jaunes
Chaussures (...) sorcières
Le mangeur de vie (...)
Quoi qu'il trouve quoi qu'il trouve
Il écoute le vent d'hiver qui fait mal
Chantant une chanson qu'elle ne pouvait pas chanter
Elle écoute le vent d'hiver qui fait mal
Chantant des chansons, chantant des chansons...