Sous-Sol - Hubiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sous-Sol - Hubiera




Hubiera
J'aurais aimé
El hubiera extiste, solo está en mi cabeza
J'aurais aimé, c'est vrai, mais c'est juste dans ma tête
Yo lo cargo en el día
Je le porte avec moi toute la journée
¿Qué hay de mí?
Qu'en est-il de moi ?
Si yo te di una flor que nadie vio en
Si je t'avais offert une fleur que personne n'a jamais vue en moi
Y el otoño llegó
Et l'automne est arrivé
Y se marchó
Et il s'en est allé
¿Qué hay de mí?
Qu'en est-il de moi ?
Si yo tengo una flores
Si j'ai des fleurs
Las más bellas del jardín
Les plus belles du jardin
Y el invierno llegó, y ahora se fue
Et l'hiver est arrivé, et maintenant il est parti
El hubiera existe, solo está en mi cabeza, yo lo cargo en el día
J'aurais aimé, c'est vrai, mais c'est juste dans ma tête, je le porte avec moi toute la journée
El Infierno existe, solo está en mi cabeza y me pesa en el día
L'enfer, c'est vrai, mais c'est juste dans ma tête et ça me pèse toute la journée
Me veo en ti, buscando caminos pa' no vivir aquí
Je me vois en toi, à la recherche de chemins pour ne pas vivre ici
Pues vete muy lejos y te vea venir
Alors pars très loin et je te verrai venir
Cómo el hijo prodigio, hoy te veo venir
Comme le fils prodigue, aujourd'hui je te vois venir
¿Que hay de mí?
Qu'en est-il de moi ?
Estoy ya tan lejos
Je suis déjà si loin
¿Cómo iré aquí?
Comment vais-je aller ici ?
Solo paseo el frío, que tengo aquí
Je ne fais que marcher dans le froid que j'ai ici
El infierno existe, solo está en mi cabeza, yo lo cargo en el día
L'enfer, c'est vrai, mais c'est juste dans ma tête, je le porte avec moi toute la journée
Y si no hubiera, no hubiera
Et si j'aurais aimé, j'aurais aimé
No hubiera mi mañana y no tendría mi poesía
J'aurais aimé mon lendemain et j'aurais eu ma poésie
Te tengo a ti
Je t'ai
El invierno se fue y el sol se posa en
L'hiver est parti et le soleil se pose sur moi
No me importa el pasado,
Je ne me soucie pas du passé,
Hoy te tengo a ti
Aujourd'hui je t'ai





Writer(s): Roberto Guillermo Martínez Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.