Sous Sol - Deja de Joder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sous Sol - Deja de Joder




Deja de Joder
Arrête de m'embêter
Por favor, ya deja de llorar
S'il te plaît, arrête de pleurer
Que tu mirada me deprime más
Ton regard me déprime encore plus
Deja de hacer como si sufres ya
Arrête de faire comme si tu souffrais
Por favor, deja de llorar, ah, ah, ah, ah
S'il te plaît, arrête de pleurer, ah, ah, ah, ah
Ay, cómo miras pa′ bajo, siempre triste
Oh, comment tu regardes vers le bas, toujours triste
Y caminando tan cabizbajo, con la vista
Et tu marches la tête baissée, avec les yeux
Abajo
Vers le bas
Quédate así un rato
Reste comme ça un moment
No se contagie tu bajón, oh, oh, oh, oh
Ne laisse pas ton blues se propager, oh, oh, oh, oh
Y por favor, ya deja de joder
Et s'il te plaît, arrête de m'embêter
Que tus suplicas me las al revés
Tes supplications, je les connais par cœur
Que yo, la neta, ni te quiero ver
Je ne veux vraiment pas te voir
Así que deja de joder, eh, eh eh, eh
Alors arrête de m'embêter, eh, eh eh, eh
Eh eh eh, yeah, eh, eh, eh, yeh
Eh eh eh, yeah, eh, eh, eh, yeh
Larari, lalari re re Así que deja de joder, eh, eh, eh, eh
Larari, lalari re re Alors arrête de m'embêter, eh, eh, eh, eh
Vato, pero ¿Quién te hizo daño tanto?
Mec, mais qui t'a fait autant de mal ?
Que aquí el del daño te lo haces
C'est toi qui te fais du mal ici
Con tu mala vibración
Avec ta mauvaise vibration
Y tu mirada hacia abajo
Et ton regard vers le bas
Ey, dime por qué lloras
Hé, dis-moi pourquoi tu pleures
Pa' mandarte pal′ carajo
Pour te dire d'aller te faire voir
Ay, cómo me das pa abajo
Oh, comment tu me donnes du négatif
Siempre triste
Toujours triste
Y caminando tan cabizbajo o
Et tu marches la tête baissée ou
Con la vista abajo
Avec les yeux vers le bas
Quédate así un rato
Reste comme ça un moment
No se contagie tu bajón, oh, oh, oh, oh
Ne laisse pas ton blues se propager, oh, oh, oh, oh
Y por favor, ya deja de joder
Et s'il te plaît, arrête de m'embêter
Que tus suplicas me las al revés
Tes supplications, je les connais par cœur
Que yo, la neta, ni te quiero ver
Je ne veux vraiment pas te voir
Así que deja de joder, eh, eh eh, eh
Alors arrête de m'embêter, eh, eh eh, eh
Así que deja de joder, eh, eh eh, eh
Alors arrête de m'embêter, eh, eh eh, eh
Si las rodillas duelen al caer
Si tes genoux te font mal quand tu tombes
Y hechos están los pies pa' andar de pie
Et que tes pieds sont faits pour marcher
Entonces, ¿Por qué tanto joder?
Alors pourquoi tant d'embêtement ?
Larala la ah, ah, laralarai ah ah ah ah
Larala la ah, ah, laralarai ah ah ah ah
Entonces, ¿Por qué tanto joder?
Alors pourquoi tant d'embêtement ?






Attention! Feel free to leave feedback.