Sousa - Todavia Te Extraño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sousa - Todavia Te Extraño




Todavia Te Extraño
Je T'aime Encore
Todavía yo te extraño
Je t'aime encore
Precisamente en esta maldita época del año
Surtout en cette période de l'année
Pa' que negarlo si solamente a mi yo me engaño
Pourquoi le nier si je ne me trompe que moi-même
Tu amor es rico, pero tu amor a mi me hace daño
Ton amour est riche, mais ton amour me fait mal
Y sé, que vas a volver porque
Et je sais que tu vas revenir parce que
A ti te gusta como yo,
Tu aimes la façon dont je
Te hago el amor
Te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez hacértelo
Te le faire à nouveau
A ti te gusta como
Tu aimes la façon dont
Yo te hago el amor
Je te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez hacértelo
Te le faire à nouveau
Yo todavía a ti te espero
Je t'attends toujours
Ya está lleno el cenicero
Le cendrier est plein
De tanto fumar por el desespero
De tellement fumer par désespoir
Mientras más te odio más yo te quiero
Plus je te hais, plus je t'aime
Y yo que tu eres bipolar
Et je sais que tu es bipolaire
Un día me amas al otro me quieres matar
Un jour tu m'aimes, le lendemain tu veux me tuer
Tratas de actuar como que estás normal
Tu essaies d'agir comme si tu étais normal
Pero te entra la bellaquera y llamas pa' misionar
Mais tu deviens fou et tu appelles pour faire l'amour
Y tu eres mía
Et tu es à moi
Y yo soy tuyo
Et je suis à toi
Y siempre vuelve,
Et tu reviens toujours
Y deja el orgullo porque
Et laisse ton orgueil parce que
A ti te gusta como yo
Tu aimes la façon dont je
Te hago el amor,
Te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez hacértelo
Te le faire à nouveau
A ti te gusta como yo
Tu aimes la façon dont je
Te hago el amor
Te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez, hacértelo
Te le faire à nouveau
Tanto alcohol que ya ni siento
Tellement d'alcool que je ne sens plus rien
Te digo te odio y me miento
Je te dis que je te déteste et je mens
No te supero, por más que yo quiero
Je ne t'oublie pas, même si je le veux
Te voy a ser sincero
Je vais être honnête
Y si te veo con otro cabrón
Et si je te vois avec un autre salaud
Yo me muero de celos
Je mourrai de jalousie
Yo no duermo, yo me desvelo
Je ne dors pas, je reste éveillé
Pensando en cómo te jalaba ese pelo,
En pensant à comment je tirais sur tes cheveux
Mientras te venías y te mordía el cuello
Alors que tu venais et que je te mordais le cou
Y tu eres mía
Et tu es à moi
Y yo soy tuyo
Et je suis à toi
Y siempre vuelve,
Et tu reviens toujours
Deja el orgullo porque
Laisse ton orgueil parce que
A ti te gusta como yo
Tu aimes la façon dont je
Te hago el amor
Te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez, hacértelo
Te le faire à nouveau
A ti te gusta como yo
Tu aimes la façon dont je
Te hago el amor
Te fais l'amour
De nuevo, yo quiero
Je veux à nouveau
Otra vez, hacértelo ...
Te le faire à nouveau ...





Writer(s): Angel Jusepy Huaman Pastor, Emmanuel Sosa Pagan, Hector C. Lopez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.