YOU & IDOL (single ver.) - Soutaiseiriron translation in German

YOU & IDOL (single ver.)

あなた それは YOU YOU YOU YOU
有名人なの
わたし それは I I I I
愛のラビリンス

気づかないような きづいてるような
勘違いかな 本当かな
キスしたいなら貢いじゃってね
段違いな夢 見せてあげるわ
好き・嫌い・好き・嫌い
好き・嫌い・好き・嫌い・好き
好きみたい・好きじゃない
好きって何だろう
あなた それは YOU YOU YOU YOU
優柔不断な
わたし それは I I I I
愛の戦士な
あなた それは YOU YOU YOU YOU
憂鬱気取った
わたし それは I I I I
愛のラビリンス

見た目上々 味は濃厚
味見ついでに グラス空ける
あなたは来る・来ない
来る・来ない・来る・来ない・来る
狂ったように繰り返す
夏のエンドロール
お茶して笑い合って喧嘩する
あたりまえの青春に恋してた
あなた それは YOU YOU YOU YOU
有名人なの
わたし それは I I I I
愛の戦士な
あなた それは YOU YOU YOU YOU
夕日に隠れた
わたし それは I I I I
愛のラビリンス

DU & IDOL (Single Version)

Du, das ist DU DU DU DU
Ein Prominenter
Ich, das ist ICH ICH ICH ICH
Ein Labyrinth der Liebe

Ob du es merkst oder nicht, ob du es fühlst
Ein Missverständnis? Oder doch echt?
Wenn du mich küssen willst, dann verwöhne mich
Ich zeige dir einen Traum, unerreichbar
Liebe – Hass – Liebe – Hass
Liebe – Hass – Liebe – Hass – Liebe
Scheint zu lieben – Liebt doch nicht
Was ist Liebe überhaupt?
Du, das ist DU DU DU DU
Unentschlossen
Ich, das ist ICH ICH ICH ICH
Ein Krieger der Liebe
Du, das ist DU DU DU DU
Melancholisch getan
Ich, das ist ICH ICH ICH ICH
Ein Labyrinth der Liebe

Optisch top, geschmackvoll intensiv
Probier’s mal, leer das Glas
Du kommst – kommst nicht
Kommst – kommst nicht – kommst – kommst nicht – kommst
Wie verrückt wiederholt sich
Der Sommer-Endcredit
Tee trinken, lachen, streiten
Ich war verliebt in eine normale Jugend
Du, das ist DU DU DU DU
Ein Prominenter
Ich, das ist ICH ICH ICH ICH
Ein Krieger der Liebe
Du, das ist DU DU DU DU
In der Abendsonne versteckt
Ich, das ist ICH ICH ICH ICH
Ein Labyrinth der Liebe