ケルベロス - Soutaiseiriron translation in German

ケルベロス

地獄の番犬 相当お利口なワンワン
噛み付いて離さない
地獄の果てまで 濃厚灼熱なワンナイト
噛み付いて離さない

地獄の番犬 相当ご機嫌ねワンワン
鳴き出したら止まらない
魅惑の扉の前で おすわりねワンワン
鳴き出したら止まらない

People are loving you
People are loving you
People are loving you
People are loving you

お祈りしたり 恋にのぼせたり
もうどうにだって なっちゃいそうな気分で
お粧ししたり 神に背いたり
もうどうしたって 叶わない願いは

People are loving you
People are loving you
People are loving you
People are loving you

だけどお祈りしたり 道に迷ったり
悪魔に魂を売ってみたりで
手を尽くしても 神に背いても
もうどうしたって 叶わない願いは

輪廻 それは輪廻
君と輪廻転生したい
ねえ輪廻 いわゆる輪廻
君と輪廻転生したい

お祈りしたり 恋にのぼせたり
もうどうにだって なっちゃいそうな気分で

地獄の番犬 わんわん
地獄の番犬 わんわん
地獄の番犬 わんわん
地獄の番犬 わんわん

輪廻 輪廻 輪廻転生したい
輪廻 輪廻 輪廻転生したい

Zerberus

Höllenhund, ein ziemlich braver Wauwau
Beißt zu und lässt dich nicht los
Bis ans Ende der Hölle, eine intensive, glühend heiße Nacht
Beißt zu und lässt dich nicht los

Höllenhund, ziemlich guter Laune, Wauwau
Wenn er anfängt zu jaulen, hört er nicht auf
Vor der verführerischen Tür, mach Sitz, Wauwau
Wenn er anfängt zu jaulen, hört er nicht auf

Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich

Mal bete ich, mal bin ich liebestrunken
In der Stimmung, als könnte alles passieren
Mal mache ich mich schick, mal trotze ich Gott
Egal, was ich auch tue, der unerfüllbare Wunsch ist...

Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich
Die Leute lieben dich

Doch mal bete ich, mal verlaufe ich mich
Und versuche meine Seele dem Teufel zu verkaufen
Auch wenn ich alles versuche, auch wenn ich Gott trotze
Egal, was ich auch tue, der unerfüllbare Wunsch ist...

Reinkarnation, das ist Reinkarnation
Mit dir möchte ich reinkarnieren
Hey, Reinkarnation, die sogenannte Reinkarnation
Mit dir möchte ich reinkarnieren

Mal bete ich, mal bin ich liebestrunken
In der Stimmung, als könnte alles passieren

Höllenhund, Wauwau
Höllenhund, Wauwau
Höllenhund, Wauwau
Höllenhund, Wauwau

Reinkarnation, Reinkarnation, ich möchte reinkarnieren
Reinkarnation, Reinkarnation, ich möchte reinkarnieren