Lyrics and translation Soutaiseiriron - Peperoncino Candy (Live)

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あなたはもっとダンディー

あ あ 雨上がりのWednesday
ひ ひ 昼下がりのThursday
絶対無理って言ってない?
三月三日はひなまつり
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あしたはきっとSunday
絶対無理って言ってない?
三泊四日の雲隠れ
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん
ああお嬢さん

あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと家ではきっと
本物のきっとお嬢さん
あの子はきっとぐれてもきっと
心はきっとお嬢さん

Пепе Пепелончино Кэнди
О ты еще Данди

о, среда после дождя.
поздний вечер, четверг.
ты никогда не говорил, что не можешь этого сделать?
Три дня марта - это Хинаматсури.
ты никогда не говорил, что не можешь этого сделать?
разве это не ложь?
должно быть, она настоящая леди.
я уверен, что ты настоящая леди.
должно быть, она настоящая леди.
ты должна быть настоящей леди дома.

Пепе Пепелончино Кэнди
да, я уверен, что завтра будет воскресенье.
ты никогда не говорил, что не можешь этого сделать?
Три ночи и четыре дня скрывались в облаках.
ты никогда не говорил, что не можешь этого сделать?
разве это не ложь?
должно быть, она настоящая леди.
я уверен, что ты настоящая леди.
должно быть, она настоящая леди.
ты должна быть настоящей леди дома.
о, мисс.

должно быть, она настоящая леди.
я уверен, что ты настоящая леди.
она должна быть дома.
ты должна быть настоящей леди.
даже если она проиграет, она это сделает.
я уверен, что у вас такое же сердце, Мисс.