Lyrics and translation Soutaiseiriron - Miss Parallel World (Live)
ひみつの組織が来て
Une
organisation
secrète
est
arrivée
8時のニュースが大変
Les
nouvelles
de
20h
sont
terribles
都会に危機がせまる
La
ville
est
en
danger
巨大な危機がせまる
Une
menace
énorme
se
rapproche
暇ならわたしと来て
Si
tu
as
du
temps
libre,
viens
avec
moi
こわれた世界を体験
Vivre
dans
un
monde
brisé
時代の危機がせまる
Une
crise
mondiale
se
prépare
稀代の事態になる
Ce
sera
un
événement
sans
précédent
放課後
ふとよぎるテレパシー(シンパシー)
Après
l'école,
je
ressens
soudain
une
télépathie
(sympathie)
わたし
遠い未来にあなたとまた出会う
Je
te
retrouverai
dans
un
lointain
futur
東京都心はパラレルワールド
Le
centre-ville
de
Tokyo
est
un
monde
parallèle
ひみつの組織が来て
Une
organisation
secrète
est
arrivée
8時のニュースは大変
Les
nouvelles
de
20h
sont
terribles
地球に危機がせまる
La
Terre
est
en
danger
夜中にブザーが鳴る
Le
buzzer
sonne
au
milieu
de
la
nuit
十日も思いつめてジェラシー(くやしい)
J'ai
été
frustrée
pendant
dix
jours,
la
jalousie
(c'est
pénible)
わたし
遠い未来にあなたとまた出会う
Je
te
retrouverai
dans
un
lointain
futur
東京都心はパラレルワールド
Le
centre-ville
de
Tokyo
est
un
monde
parallèle
あなたはちょっと開けた
Tu
as
légèrement
ouvert
わたしの心のドアを
La
porte
de
mon
cœur
あなたはドアを開けた
Tu
as
ouvert
la
porte
まるで世界は
Comme
si
le
monde
était
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレルワールド
Parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
monde
parallèle
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレルワールド
Parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
monde
parallèle
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレルワールド
Parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
monde
parallèle
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレル
パラレルワールド
Parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
parallèle
monde
parallèle
パラレルワールド
Monde
parallèle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.