天地創造SOS - Soutaiseiriron translation in German

天地創造SOS

天地創造投げ出して あれから世界は

鳴り止まない着信音 ただいま電話にでられません
ピーという発信音のなか 目一杯朝寝坊
巻き起こるは大論争 尻目に遅い morning
ピーという発信音のあと メッセージが
きみのメッセージは 日々の essence
繰り返す sentence ああ nonsense
きみのメッセージは まるで SOS
SOS 溢れ出す SOS
天地創造投げ出して 贅沢三昧夢のよう
0時ちょうどの update 少しだけ胸が痛むけど
メッセージは SOS

鳴り止まない着信音
ただいま電話にでられません
ピーというピーという ああ発信音が鳴り響く

メッセージは SOS
SOS 溢れ出す SOS
全知全能投げ捨てて 普通の恋に溺れたい
0時になったって 構わないけど
天地創造投げ出して あれから世界はどうなった
メッセージは捨てられずに きみは元気にしているのかな

メッセージは SOS メッセージは SOS
メッセージは SOS メッセージは SOS

Schöpfungs-SOS

Ich warf die Schöpfung hin, und seitdem ist die Welt...

Ein endloses Klingeln, 'Ich kann gerade nicht ans Telefon gehen.'
Inmitten des 'Piep'-Tons, verschlafe ich den Morgen nach Herzenslust.
Eine große Debatte bricht aus, ich ignoriere sie, ein später Morgen.
Nach dem 'Piep'-Ton, eine Nachricht.
Deine Nachricht ist die Essenz der Tage.
Sich wiederholender Satz, ah, Nonsens.
Deine Nachricht ist wie ein SOS.
SOS, überfließendes SOS.
Die Schöpfung hingeworfen, ein luxuriöses Leben wie im Traum.
Das Update genau um Mitternacht, mein Herz schmerzt ein wenig, aber...
Die Nachricht ist SOS.

Ein endloses Klingeln.
'Ich kann gerade nicht ans Telefon gehen.'
Das 'Piep', das 'Piep', ah, der Wählton erklingt.

Die Nachricht ist SOS.
SOS, überfließendes SOS.
Allwissenheit und Allmacht weggeworfen, ich möchte in gewöhnlicher Liebe ertrinken.
Auch wenn es Mitternacht wird, es macht mir nichts aus, aber...
Ich warf die Schöpfung hin, was ist seitdem aus der Welt geworden?
Die Nachricht kann ich nicht wegwerfen, ich frage mich, ob es dir gut geht?

Die Nachricht ist SOS, die Nachricht ist SOS.
Die Nachricht ist SOS, die Nachricht ist SOS.