Lyrics and translation Soutaiseiriron - Bentensama is Spiritual

Bentensama is Spiritual

弁天様はスピリチュア 連綿たるはサンクチュアリ
弁天様はスピリチュア チュア チュッチュ

炎天下に繰り出すのは 延々つづく夢の中
弁天様はスピリチュア チュア チュッチュ

宝舟波にのせて 永い眠りの目覚めの船出に
また来るねって約束した あなたは時の彼方に消えて

脳しんとう 脳しんとう 脳しんとう 真っ白になるの
Falling down falling down falling down 全部

ひとつひとつまたひとつ 不可能の文字を刻みこむ
至極至極ただ至極 ああ風来坊はここに極まれり

山嵐恋を呼んで 魔界の門を叩いて開く
また悲しい結末はノー 公衆電話さがして走る

Boys&girls boys&girls boys&girls この頃の話
Falling love falling love falling love 年中
もう一回もう一回 天の声聞かせてベイベ
もう一回もう一回 天の声聞かせてなんだい

モーニングコールして起こして
モーニングコールしてね いつか

わたし わたし かなりきっと ヒューマンネイチュア
わたし かなりきっと ヒューマンネイチュア

真っ白になるの 真っ白になるの
もう一回もう一回 天の声聞かせてベイベ
もう一回もう一回 天の声聞かせてなんだい

Benten-sama est Spirituelle

Benten-sama est spirituelle, un sanctuaire continu
Benten-sama est spirituelle, tu es spirituelle, spirituellement

Je me lance dans la chaleur étouffante, dans un rêve qui se poursuit sans fin
Benten-sama est spirituelle, tu es spirituelle, spirituellement

Sur les vagues d'un bateau au trésor, un voyage de réveil d'un long sommeil
J'ai promis de revenir, tu as disparu dans le temps

Commotion cérébrale, commotion cérébrale, commotion cérébrale, tout devient blanc
Tomber, tomber, tomber, tout

Un à la fois, un à la fois, gravant les lettres de l'impossible
Le summum, le summum, juste le summum, oh, le vagabond est arrivé ici

Appelant l'amour de la tempête de montagne, frappant et ouvrant les portes du royaume des démons
Encore une fois, une fin triste, non, je cours chercher un téléphone public

Les garçons et les filles, les garçons et les filles, les garçons et les filles, c'était l'histoire de ces jours
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux, toute l'année
Encore une fois, encore une fois, fais-moi entendre la voix du ciel, bébé
Encore une fois, encore une fois, fais-moi entendre la voix du ciel, quoi ?

Réveille-moi avec un appel matinal
Réveille-moi avec un appel matinal, un jour

Moi, moi, sûrement, la nature humaine
Moi, sûrement, la nature humaine

Tout devient blanc, tout devient blanc
Encore une fois, encore une fois, fais-moi entendre la voix du ciel, bébé
Encore une fois, encore une fois, fais-moi entendre la voix du ciel, quoi ?