Lyrics and translation Soutaiseiriron - さわやか会社員

さわやか会社員

メガネは顔の一部じゃない
あなたはわたしの全てじゃない
恋するだけが乙女じゃない
素直なだけがいい子じゃない

日々の暮らしに疲れてない?
最近特にマンネリじゃない?
きれいなだけが美人じゃない
やさしさだけじゃ恋はつらい

さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員

東京都23区内
二度あることに三度目はない
恋のからくり 仕掛けはない
さよならだけど最後じゃない
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員

さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員

打ち鳴らすタンバリン
歌いだすバイオリン
トランペット奏でるハーモニー
しんしん四月のシンフォニー

さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員

L'employé radieux

Les lunettes ne sont pas une partie de ton visage
Tu n'es pas tout pour moi
Être amoureuse n'est pas la seule chose qui fait de toi une jeune fille
Être simplement honnête ne fait pas de toi une bonne fille

Tu n'es pas fatiguée de la vie quotidienne ?
Tu ne trouves pas que les choses sont un peu monotones ces derniers temps ?
La beauté n'est pas seulement l'apparence
La gentillesse seule ne suffit pas pour l'amour

Un rayon de soleil radieux
Un employé consciencieux
Un fonctionnaire fiable
Un gardien qui patrouille même la nuit

Dans les 23 arrondissements de Tokyo
Ce qui arrive deux fois n'arrive pas trois fois
Il n'y a pas de mécanisme pour l'amour
Au revoir, mais ce n'est pas la fin
Un rayon de soleil radieux
Un employé consciencieux
Un fonctionnaire fiable
Un gardien qui patrouille même la nuit

Un rayon de soleil radieux
Un employé consciencieux
Un fonctionnaire fiable
Un gardien qui patrouille même la nuit

Le tambourin résonne
Le violon chante
L'harmonie de la trompette
La symphonie d'avril

Un rayon de soleil radieux
Un employé consciencieux
Un fonctionnaire fiable
Un gardien qui patrouille même la nuit
Un rayon de soleil radieux
Un employé consciencieux
Un fonctionnaire fiable
Un gardien qui patrouille même la nuit