Lyrics and translation Soutaiseiriron - ジョンQ

ジョンQ

ねえジョニー 嘘だと言ってよ(おねがい)
ねえジョセフ 嘘だと言ってよ
怒らないから 警察には言わないから(言わないから)
泣かないから 迷惑はかけないから
エブリデイ エブリナイ エイプリルフール
エブリデイ エブリナイ 四月ばかなの
エブリデイ エブリナイ エイプリルフール
エブリデイ エブリナイ 四月ばか

ああ(ああ) 贅沢は言わないから(言わないかな?)
知らないふり する覚悟はできてるから
エブリデイ エブリナイ デイドリーマー
エブリデイ エブリナイ 自覚ないのよ
エブリデイ エブリナイ デイドリーマー
エブリデイ エブリナイ イワンのばか

ねえジョニー 嘘だと言ってよ(おねがい)
ねえジョセフ 嘘だと言ってよ
エブリデイ エブリナイ エイプリルフール
エブリデイ エブリナイ 四月ばかなの
エブリデイ エブリナイ エイプリルフール
エブリデイ エブリナイ 四月ばか
エブリデイ エブリナイ デイドリーマー
エブリデイ エブリナイ 自覚ないのよ
エブリデイ エブリナイ デイドリーマー
エブリデイ エブリナイ 四月ばか
ジョンタイター(ジョンタイター)どうなった(どうなった)
ジョンタイター(ジョンタイター)どうなった

John Q

Oh Johnny, dis-le moi que c'est un mensonge (s'il te plaît)
Oh Joseph, dis-le moi que c'est un mensonge
Je ne me mettrai pas en colère, je ne le dirai pas à la police (je ne le dirai pas)
Je ne pleurerai pas, je ne te dérangerai pas
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, c'est un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril

Oh (oh) je ne suis pas exigeante (je ne le suis pas, hein?)
Je suis prête à faire semblant de ne pas savoir
Chaque jour, chaque nuit, une rêveuse
Chaque jour, chaque nuit, je n'en suis pas consciente
Chaque jour, chaque nuit, une rêveuse
Chaque jour, chaque nuit, une imbécile

Oh Johnny, dis-le moi que c'est un mensonge (s'il te plaît)
Oh Joseph, dis-le moi que c'est un mensonge
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, c'est un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
Chaque jour, chaque nuit, une rêveuse
Chaque jour, chaque nuit, je n'en suis pas consciente
Chaque jour, chaque nuit, une rêveuse
Chaque jour, chaque nuit, un poisson d'avril
John Titor (John Titor), qu'est-il devenu (qu'est-il devenu)
John Titor (John Titor), qu'est-il devenu