Lyrics and translation Soutaiseiriron - マイハートハードピンチ

マイハートハードピンチ

花マル
つけてあげたい赤ペンで
深まる
恋の行方はすれ違い

日の丸
高く掲げたいヴァチカンに
高まる
胸の期待は勘違い
はじまるよ
あいうえおっと
かきくけこれは
おかしなことになりそうだ
さしすせそうよ
たちつて止めて
私のハートちょっとピンチ

マニュアル
役に立たない恋模様
カンガルー
ぴょんと跳ねそうな空模様
それはさておき
あいうえおっと
かきくけこれは
おかしなことになりそうだ
さしすせそうよ
たちつて止めて
私のハートふいにピンチ
占い師なんて知らないし
花占いはあたらない
手相はいつかはずれそう
生命線はありません
占い師なんて知らないし
花占いはあたらない
手相はいつかはずれそう
生命線は
だけど答えは
なにぬねノーよ
はひふへ惚れてはいけない
だって早すぎる
まみむめもっと
いろはにほらほら
あかさた何でどうしてよ ねえねえ
あいうえおっと
かきくけこれは
何かとクセになりそうだ
さしすせそれで
たちつてとうとう
私のハートハードピンチ
私のハートきっとピンチ

Моё сердце в серьёзной опасности

Отлично
Хочу поставить красной ручкой,
Углубляются
Наши чувства, но мы всё никак не встретимся

Флаг
Хочу поднять высоко в Ватикане,
Нарастает
Волнение в груди, но это, похоже, ошибка
Начинается,
А, И, У, Э, О,
Ка, Ки, Ку, Ке, это
Похоже, что-то странное происходит.
Са, Си, Су, Сэ, Со,
Та, Ти, Цу, Тэ, остановись,
Моё сердце немного в опасности.

Инструкция
Бесполезна в любовных делах,
Кенгуру,
Вот-вот подпрыгнет, судя по погоде.
Это к слову,
А, И, У, Э, О,
Ка, Ки, Ку, Ке, это
Похоже, что-то странное происходит.
Са, Си, Су, Сэ, Со,
Та, Ти, Цу, Тэ, остановись,
Моё сердце внезапно в опасности.
Я не верю гадалкам,
Гадание на ромашке не сбывается.
Хиромантия когда-нибудь ошибётся,
У меня нет линии жизни.
Я не верю гадалкам,
Гадание на ромашке не сбывается.
Хиромантия когда-нибудь ошибётся,
Линии жизни
Но ответ
На, Ни, Ну, Нэ, Нет,
Ха, Хи, Фу, Хэ, не влюбляйся,
Ведь это слишком рано.
Ма, Ми, Му, Мэ, ещё
И, Ро, Ха, Ни, смотри, смотри,
А, Ка, Са, Та, почему, зачем, ну же, ну же.
А, И, У, Э, О,
Ка, Ки, Ку, Ке, это
Кажется, войдёт в привычку.
Са, Си, Су, Сэ, и вот,
Та, Ти, Цу, Тэ, наконец,
Моё сердце в серьёзной опасности.
Моё сердце точно в опасности.