Lyrics and translation Soutaiseiriron - 三千万年
三千万年前から
恋してるの
я
был
влюблен
три
миллиона
лет.
学芸大学前から
電車に乗って
я
сел
в
поезд
перед
университетом
もうすぐ連休今夜は
用意してるの
гакугэй
и
почти
готов
к
сегодняшним
каникулам.
飯盒炊爨キットを
リュックサックに詰めて
Упакуйте
набор
для
приготовления
риса
в
свой
рюкзак
東急沿線ライトが
夜を照らすの
огни
линии
токю
освещают
ночь.
新人研修ばっかの
季節を越えて
после
сезона
подготовки
новичков
湾岸戦争今度で
何回目なの?
война
в
заливе,
сколько
раз
она
повторяется
на
этот
раз?
北口改札前から
愛を込めて
С
любовью,
стоя
перед
билетными
воротами
северного
выхода.
ほこりっぽい雨が
窓にあたるの
пыльный
дождь
стучит
в
окно.
世界がみんな
モノトーンに見える
мир
кажется
однообразным.
新幹線の中で
君の夢見たんだ
я
мечтал
о
тебе
в
скоростном
поезде.
心配ないけど
心配ないけど
я
не
волнуюсь,
я
не
волнуюсь.
三千万年前から
恋してるの
я
был
влюблен
три
миллиона
лет.
通勤快速ばっかの
電車に乗って
я
сел
в
пригородный
скорый
поезд.
もうすぐ連休今夜は
用意してるの
сегодня
вечером
я
почти
готова
к
праздникам.
三千万円ちょっとを
リュックサックに詰めて
три
тысячи
иен,
собери
немного
в
свой
рюкзак.
飛行機雲が
絵に描いたみたいで
это
как
хитроумное
изобретение,
нарисованное
на
картине.
誰かがそれを
カラーコードにしたの
кто-то
сделал
это
цветовым
кодом.
新幹線の中で
君の夢見たんだ
я
мечтал
о
тебе
в
скоростном
поезде.
心配ないけど
心配ないけど
я
не
волнуюсь,
я
не
волнуюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 永井 聖一, ティカ・α, 永井 聖一
Attention! Feel free to leave feedback.