Lyrics and translation Soutaiseiriron - 品川ナンバー

品川ナンバー

車は品川ナンバー
いけてる東京ナンバー
あなたと港でバイバイ
わたしは真夏のダイバー
七つの大海制覇
見送るあなたにバイバイ
車の先頭バンパー
雨降りいやだなワイパー
見慣れた街並みバイバイ
いなせな見習いダイバー
目指すは赤道直下
過ぎ去る季節にバイバイ
カラフル パッションフルーツもぎ取りたい
南の海にダイブしたい
あなたにDIVE
真っ赤な朝日がサンライズ
タ日が沈むよサンセット
フロアを揺らすスピーカー
｢南の暮らしはどうだい?｣
あなたの手紙はナンセンス
あの子と朝までわいわい
気まぐれパッションフルーツもぎ取りたい
南の海にダイブしたい
あなたを･･･
愛してルンルン 恋してルーレット
恋してるんだ 愛してるよ
愛してルンルン 恋してルージュ
恋してるんだ 愛のメッセージ
うるわしのパッションフルーツもぎ取りたい
南の海にダイブしたい
あなたにDIVE

Номер Синагава

У машины номер Синагава,
Крутой токийский номер.
С тобой в порту прощаюсь,
Я – летняя ныряльщица.
Семь морей покорить хочу,
Тебе, провожающему, "пока".
Передний бампер машины,
Дождь идет, как некстати, дворники.
Знакомым улицам "прощай",
Бравый дайвер-новичок,
Моя цель – экватор,
Прошедшему сезону "бай-бай".
Красочный маракуйя сорвать хочу,
В южное море нырнуть хочу,
К тебе нырнуть.
Алое солнце восходит,
Солнце садится,
Динамики сотрясают танцпол,
"Как живется на юге?"
Твое письмо – нонсенс,
С той девчонкой до утра веселюсь.
Прихотливый маракуйя сорвать хочу,
В южное море нырнуть хочу,
Тебя...
Люблю, лю-лю, в любви как в рулетке,
Влюблена я, люблю тебя.
Люблю, лю-лю, в любви как помада,
Влюблена я, послание любви.
Прекрасный маракуйя сорвать хочу,
В южное море нырнуть хочу,
К тебе нырнуть.