South Blunt System - Bit Oparciem (Odpowiedzi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation South Blunt System - Bit Oparciem (Odpowiedzi)




Bit Oparciem (Odpowiedzi)
Бит Опорой (Ответы)
Mówię co widzę,
Говорю, что вижу,
Dwunasty - o tym ta płyta.
Двенадцатый - об этом этот альбом.
W szóstym pierwsze projekty
В шестом первые проекты
I nie wiedziałem o emisji u Ciebie w głośnikach.
И не знал я о трансляции у тебя в колонках.
W mojej głowie wciąż muzyka i ta magia na bitach.
В моей голове всё ещё музыка и эта магия на битах.
Patrzę jak rodzi się ogień z małego płomyka.
Смотрю, как рождается огонь из маленького пламени.
Chwytasz? Studio + mikrofon - ukojenie.
Улавливаешь? Студия + микрофон - успокоение.
To moje życie w którym nie bywam często na scenie.
Это моя жизнь, в которой я нечасто бываю на сцене.
Lecę na wenie, wylewam co we mnie drzemie.
Лечу на вдохновении, изливаю то, что во мне дремлет.
Mogę robić to co ja chcę, to jest dla mnie wyróżnienie.
Могу делать то, что я хочу, это для меня отличие.
Mam 18 lat, długa droga jest przede mną,
Мне 18 лет, длинная дорога передо мной,
Lecz już wiem co będzie towarzyszyć tej drodze na pewno.
Но я уже знаю, что будет сопровождать эту дорогу наверняка.
W tym rytmie jedność, to rytmu słowa zapisane.
В этом ритме единство, это ритма слова записанные.
Merytoryczna burza, bas i stopa co powalą ścianę.
Содержательная буря, бас и бочка, что повалят стену.
Ramie w ramie, do przodu mimo losu przeciwności.
Плечом к плечу, вперёд, несмотря на превратности судьбы.
Bit prowadzi wszystkich ziomków i oddala od rzeczywistości.
Бит ведёт всех корешей и отдаляет от реальности.
Piszę odę do radości, gdzie jest obiecany Eden?
Пишу оду радости, где же обещанный Эдем?
Zostało tylko jabłko zmiażdżone ludzkim gniewem.
Осталось только яблоко, раздавленное людским гневом.
Ref.
Припев.
Łączy dziś Polskie osiedla - RAP! RAP!
Объединяет сегодня польские районы - РЭП! РЭП!
Bit oparciem dla ziomków mimo wiatru i zaniedbań
Бит опорой для корешей, несмотря на ветер и заброшенность
To dla wszystkich tych co wiedzą co to uczucia
Это для всех тех, кто знает, что такое чувства
Czuję muzykę w sercu i nie patrzę na utarg
Чувствую музыку в сердце и не смотрю на выручку
Łączy dziś Polskie osiedla - RAP! RAP!
Объединяет сегодня польские районы - РЭП! РЭП!
Bit oparciem dla ziomków mimo wiatru i zaniedbań
Бит опорой для корешей, несмотря на ветер и заброшенность
To dla wszystkich tych co wiedzą co to uczucia
Это для всех тех, кто знает, что такое чувства
Czujemy muzykę w sercu i nie patrzymy na utarg.
Чувствуем музыку в сердце и не смотрим на выручку.
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem
Бит опорой
Ej weź bądź twardziel!
Эй, будь мужиком!
Trzy letnia praca, trzy letnia inwestycja.
Три года работы, три года инвестиций.
Owocem pierwszy album i satysfakcja wiekuista.
Плодом первый альбом и удовлетворение вечное.
Mówią że to sława, hajs się zgadza, próżna wizja.
Говорят, что это слава, деньги - да, суетное видение.
To musi siedzieć w sercu a to co mówią to fikcja.
Это должно сидеть в сердце, а то, что говорят - фикция.
Wplątani w sieć zazdrości chcieli by na drabinę wskoczyć.
Вплетённые в сеть зависти, хотели бы на лестницу запрыгнуть.
A ja pamiętam tygodnie na czczo w studio od rana do nocy.
А я помню недели натощак в студии с утра до ночи.
Prosty, zwykły chłopak, który może Cię zaskoczy.
Простой, обычный парень, который может тебя удивить.
Jestem Szymon, za marzeniami szukałem tej drogi.
Я - Шимон, за мечтами искал этой дороги.
Między blokowiskami, nie hajsem a skrajnościami,
Между многоэтажками, не деньгами, а крайностями,
Problemami owianymi dreszczami.
Проблемами, окутанными мурашками.
Niech to zostanie między nami, dążyć do celu, do góry schodami
Пусть это останется между нами, стремиться к цели, вверх по ступеням
Mimo że zaraz nasz kraj obrzuci nas prohibicjami.
Несмотря на то, что скоро наша страна забросает нас запретами.
Wzrasta agresja, co raz mniejsza pensja, presja
Растёт агрессия, всё меньше зарплата, давление
Czy to ponadludzka siła, czy ludzkości kwestia
То ли это сверхчеловеческая сила, то ли человечества вопрос
Jest tak nie inaczej więc złodzieja opłacę.
Так и не иначе, поэтому вора оплачу.
My mamy ten bit, to jedyne oparcie.
У нас есть этот бит, это единственная опора.
Ref.
Припев.
Łączy dziś Polskie osiedla - RAP! RAP!
Объединяет сегодня польские районы - РЭП! РЭП!
Bit oparciem dla ziomków mimo wiatru i zaniedbań
Бит опорой для корешей, несмотря на ветер и заброшенность
To dla wszystkich tych co wiedzą co to uczucia
Это для всех тех, кто знает, что такое чувства
Czuję muzykę w sercu i nie patrzę na utarg
Чувствую музыку в сердце и не смотрю на выручку
Łączy dziś Polskie osiedla - RAP! RAP!
Объединяет сегодня польские районы - РЭП! РЭП!
Bit oparciem dla ziomków mimo wiatru i zaniedbań
Бит опорой для корешей, несмотря на ветер и заброшенность
To dla wszystkich tych co wiedzą co to uczucia
Это для всех тех, кто знает, что такое чувства
Czujemy muzykę w sercu i nie patrzymy na utarg.
Чувствуем музыку в сердце и не смотрим на выручку.
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem, bit oparciem
Бит опорой, бит опорой
Bit oparciem
Бит опорой
Ej weź bądź twardziel!
Эй, будь мужиком!





Writer(s): Szymon Chodyniecki


Attention! Feel free to leave feedback.