South Blunt System - Jazzureggaencja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation South Blunt System - Jazzureggaencja




Jazzureggaencja
Jazzureggaencja
To jest jazzureagencja
C'est la Jazzureggaencja
Łooo o o
Łooo o o
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
Dzisiaj chodzę jak mrówka,
Aujourd'hui, je me sens comme une fourmi,
W kółko, stres i zamęt.
En rond, stress et confusion.
Witaj w świecie, gdzie co
Bienvenue dans un monde un sur
Trzeci kradnie, co drugi na dnie.
Trois vole, un sur deux est au fond du trou.
Co czwarty żyje dniem wczorajszym,
Un sur quatre vit au jour le jour,
Wygląda niewyraźnie,
Il a l'air débraillé,
Ziomek weź Rutinoscorbin,
Mec, prends de la Rutinoscorbine,
Będziesz wyglądał przyjaźnie.
Tu auras l'air plus amical.
W Niedzielę każdy żyje
Le dimanche, tout le monde revit
Sobotnią imprezą.
La fête du samedi.
W kieliszku zamyka problemy,
Il noie ses problèmes dans son verre,
Z życia genezą.
La genèse de la vie.
Od razu poprawka,
Tout de suite une correction,
Piją za dzień wczorajszy.
Ils boivent pour hier.
Tu każdy znajdzie pretekst,
Ici, chacun trouve un prétexte,
Niczym z filmu Matrix.
Rien à voir avec Matrix.
W Poniedziałek reaktywacja,
Lundi, la réactivation,
Trzeba do roboty.
Il faut aller au travail.
Znowu myśl o relaksie
Encore une fois, penser à la détente
I inne głupoty.
Et autres bêtises.
Każdy robi to, co lubi,
Chacun fait ce qu'il aime,
Bo kto zabroni.?
Parce que qui l'interdit.?
A ja lubię Jazz
Et moi j'aime le Jazz
W połączeniu z Reggae,
Combiné au Reggae,
On Cię uspokoi, uspokoi!
Il te calmera, te calmera!
Łoo o o
Łooo o o
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
South Blunt System się rozkręca
South Blunt System se met en route
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
Łooooo oooo oooo
Łooooo oooo oooo
Oni przeważnie kradną, piją, palą,
Ils volent, boivent, fument,
Życie na więcej nie pozwala.
La vie ne leur permet rien de plus.
Nigdy nie mają celu,
Ils n'ont jamais de but,
Zawsze problem na łeb się zwala.
Toujours des problèmes qui leur tombent dessus.
Nie mają tego, co lubią,
Ils n'ont pas ce qu'ils aiment,
Ale lubią to, co mają.
Mais ils aiment ce qu'ils ont.
Zawsze łapią za kastet
Ils attrapent toujours un poing américain
I w jedności się trzymają.
Et restent unis.
Niby każdy robi to, co lubi,
Soit disant chacun fait ce qu'il aime,
Bo kto zabroni.?
Parce que qui l'interdit.?
A ja lubię Jazz w połączeniu
Et moi j'aime le Jazz combiné
Z Reggae On Cię uspokoi.
Au Reggae, ça te calmera.
Oni się wspierają,
Ils se soutiennent,
Bo nie mają wyboru,
Parce qu'ils n'ont pas le choix,
Kiedy świat się na łeb
Quand le monde s'effondre
Zawala, Jazz i Reggae uspokaja.
Sur leurs têtes, le Jazz et le Reggae les apaisent.
Słuchaj!
Écoute!
Łooo o o!
Łooo o o!
To jest Jazzureggaencja.
C'est la Jazzureggaencja.
Łooo o o
Łooo o o
Ooooooo
Ooooooo
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
South Blunt System się rozkręca,
South Blunt System se met en route,
To jest Jazzureggaencja,
C'est la Jazzureggaencja,
Oldschool'owa esencja.
L'essence old school.
To jest Jazzureggaencja
C'est la Jazzureggaencja
W każdy dzień i Święta.
Tous les jours et les jours fériés.
Połączenie Jazzu z Reggae
Une fusion du Jazz et du Reggae
I nikt nie wymiękka.
Et personne ne flanche.





Writer(s): Szymon Roman Chodyniecki


Attention! Feel free to leave feedback.