South Blunt System - Jestem Za! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation South Blunt System - Jestem Za!




Jestem Za!
Je suis pour !
Jestem pierwszy za legalizacją
Je suis le premier pour la légalisation
Jestem pierwszy za legalizacją
Je suis le premier pour la légalisation
Jestem pierwszy za legalizacją
Je suis le premier pour la légalisation
Jestem pierwszy za legalizacją
Je suis le premier pour la légalisation
Co to za roślina zielona w polu rośnie kusi ona
Quelle est cette plante verte qui pousse dans le champ, elle attire
Zasuszona czasem dusi kusi kusi pełno ludzi
Séchée, elle étouffe parfois, elle attire, elle attire beaucoup de gens
Robi się gorąco susza
Il fait chaud, il fait sec
Znasz ten stan lecz to cię nie rusza
Tu connais cet état mais ça ne te touche pas
Poczuj spokuj ducha bracie
Sentez la paix de l'esprit, mon frère
Nie mów o tym mamie tacie
Ne dis rien à maman, à papa
Uodpornij swoje zmysły
Renforce tes sens
Musisz umieć zbierać myśli
Tu dois savoir rassembler tes pensées
Gdy przychodzi gruby melanż
Quand arrive une grande fête
To nasila się twój instynkt
Alors ton instinct s'intensifie
Pewnie myślisz na tym dwa razy
Tu y penses probablement deux fois
Najważniejsze że uśmiech na twarzy
Le plus important, c'est le sourire sur le visage
Bo to robi swoje w bani czasem się zmiesza czasem się bawi
Parce que ça fait son effet dans la tête, parfois ça se mélange, parfois ça s'amuse
Jestem pierwszy za legalizacją /x4
Je suis le premier pour la légalisation /x4
Jest gorąca atmosfera
L'atmosphère est chaude
Ktoś nagle dil już umiera
Quelqu'un meurt soudainement
Na bok stres dupy nie strzela
Le stress de côté, les fesses ne tirent pas
Kogoś na czworaka zbierasz
Tu ramasses quelqu'un à quatre pattes
Tutaj mylisz biały z czarnym
Ici, tu confonds le blanc et le noir
Tylko zieleń się nie myli znasz dobrze
Seul le vert ne se trompe pas, tu le connais bien
Przeżyłeś z nią kawał zajebistej chwili
Tu as vécu des moments incroyables avec elle
Ta piosenka będzie wspierać
Cette chanson la soutiendra
Wiele na sztandary teraz
Beaucoup sur les bannières maintenant
Komu co kiedy zrobiła
À qui quoi quand elle a fait
Nam nie będą jej odbierać
Ils ne nous la prendront pas
Agresja na porządku dziennym
L'agression est à l'ordre du jour
Alkochol wciąz w sprzedaży
L'alcool est toujours en vente
żądza wyżądzaniem krzywdy
Le désir de vengeance
A nie uśmiechem na twarzy
Et pas un sourire sur le visage
Jestem pierwszy za legalizacją /x4
Je suis le premier pour la légalisation /x4
Powiedz o co chodzi im
Dis-moi de quoi il s'agit
Czemu zabierają dym
Pourquoi prennent-ils la fumée
Schowa szare kamienice mógłby ozdabiać ulicę
Il cache des immeubles gris, il pourrait orner la rue
Niech zabiąrą to co złe
Qu'ils prennent ce qui est mauvais
Dadzą wielu ludzi tlen
Donner de l'oxygène à beaucoup de gens
To marzenie takiej chwili niegy nie doczekasz się
Ce rêve d'un moment comme celui-là, tu ne l'attendras jamais
Czemu zakazane nam iść w marszu
Pourquoi nous est-il interdit de marcher
Prowadzić tańczyć i grać odbierać filuszcze
Danser, jouer et prendre des friandises
Tej natury smak wciąż odkrywać
Continuer à découvrir le goût de cette nature
Z nią odbierać nowy lepszy świat
Avec elle, recevoir un nouveau monde meilleur
Czemu nie ma takich chwil
Pourquoi n'y a-t-il pas de moments comme ça
że idziesz z nią w tango wciąż czuje się rytm i legalnie
Tu danses le tango avec elle, tu sens toujours le rythme et c'est légal
Publicznie wciąż w płucu masz dym
Publiquement, tu as toujours de la fumée dans les poumons
Bez adrenaliny obracasz w tył
Sans adrénaline, tu te retournes
Jestem pierwszy za legalizacją/x8
Je suis le premier pour la légalisation/x8





Writer(s): Szymon Chodyniecki


Attention! Feel free to leave feedback.