Lyrics and translation South Blunt System - Ogień Się Pali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ogień Się Pali
Огонь горит
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Ogień
się
pali,
gdzie
się
wszyscy
podziali?
Огонь
горит,
куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Ogień
się
pali,
wszyscy
gdzieś
poznikali...
Огонь
горит,
все
куда-то
подевались,
малыши...
Brat
miłość
nie
istnieje
w
czasach
walki
o
naftę
Брат,
любви
не
существует
во
времена
битвы
за
нефть,
Kiedyś
może
istniała,
dziś
jest
w
fonie
kontaktem
Может,
когда-то
и
была,
сегодня
– лишь
контакт
в
телефоне,
Życie
to
niewolnik
przymusowo
zbiera
bawełnę
Жизнь
– раб,
вынужденный
собирать
хлопок,
Świat
to
plantacja,
która
bawełny
nie
odda
za
bezcen
Мир
– плантация,
которая
хлопка
даром
не
отдаст,
Miłość
dostała
zeza,
patrzyła
w
czubek
nosa
Любовь
ослепла,
смотрела
лишь
на
кончик
носа,
Ludzie
giną
na
pewno
nie
z
powodu
tej
wspomnianej
Люди
гибнут,
но
точно
не
из-за
той,
что
я
вспомнил,
Dla
mnie
była
nieskazitelna
dziś
nakreśla
ją
forsa
Для
меня
она
была
безупречна,
сегодня
ее
рисуют
деньги,
Ta
pustka
nas
unosi
jak
pokład
Antonowa
Эта
пустота
поднимает
нас,
как
палуба
«Антонова»,
Realia
się
nie
zmieniają,
my
się
zmieniamy
Реалии
не
меняются,
меняемся
мы,
Zew
nie
ukaże
nam
Edenu,
gdy
będziemy
tacy
sami
Зов
не
приведет
нас
в
Эдем,
если
мы
останемся
такими
же,
Pozwalamy,
nasze
pozwolenie
dwa
plus
dwa
- masz
sumę
Мы
позволяем,
наше
позволение
– два
плюс
два,
вот
тебе
сумма,
Szczegóły
widoczne
z
wieży
Babel
zwane
ogółem
Детали
видны
с
Вавилонской
башни,
именуемой
общим,
Jesteśmy
kreatorami
mody
w
świecie
mody
Мы
– творцы
моды
в
мире
моды,
Co
się
dziwić,
że
co
drugi
ma
zapalnik
bombowy?
Чего
удивляться,
что
у
каждого
второго
есть
запал
от
бомбы?
Terroryzm
nie
daje
snu,
wiem,
sam
nic
z
tym
nie
zrobisz
Терроризм
не
дает
спать,
знаю,
но
ты
ничего
с
этим
не
поделаешь,
Daj
mi
miłości
znaczy
tyle
co
daj
mi
ropy
«Дай
мне
любви»
– то
же,
что
«дай
мне
нефти»,
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
wszyscy
gdzieś
poznikali...
Огонь
горит,
все
куда-то
подевались,
малыши...
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
wszyscy
gdzieś
poznikali...
Огонь
горит,
все
куда-то
подевались,
малыши...
Człowiek
niestworzony
do
wielozadaniowości
Человек
не
создан
для
многозадачности,
Jak
złapiesz
się
wszystkiego
nie
wiesz
w
co
ręce
włożyć
Когда
хватаешься
за
все,
не
знаешь,
куда
руки
деть,
Praca,
dom
często
przerastają
ambicje
Работа,
дом,
часто
перерастают
амбиции,
Teoria
biblijna
jej
pochodzeniem
wers
wyżej
Библейская
теория
– ее
происхождение
строкой
выше,
Rządzą
odchyły
koniunktury
oraz
przygłupy
Правят
отклонения
конъюнктуры
и
дураки,
Kto
ma
za
darmo
opcję
to
patrzy
na
to,
by
się
upić
У
кого
есть
халява,
тот
смотрит,
как
бы
напиться,
Pieprzę
te
bajki
wciskane
w
banie
za
małolata
Плевать
на
эти
сказки,
вбитые
в
голову
с
детства,
Brakowało
różowych
pegazów,
moja
strata
Не
хватало
розовых
пегасов,
сам
виноват,
Miłość
nie
istnieje,
wykreowana
na
poczet
przekleństw
Любви
не
существует,
придумана
ради
проклятий,
Obiecany
Eden
zamiast
niego
zamach
World
Trade
Center
Обещанный
Эдем,
вместо
него
– атака
на
Всемирный
торговый
центр,
Wiele
osób
boi
się
nocy,
bać
się
dnia
powinni
Многие
боятся
ночи,
а
должны
бояться
дня,
W
dzień
prorocy
mówiący
kto
ile
za
nic
winny
Днем
пророки
говорят,
кто
сколько
и
за
что
должен,
Nie
znasz
tej
historii,
nie
poznasz,
nie
chcesz
palców
pogryźć
Не
знаешь
этой
истории,
не
узнаешь,
не
хочешь
пальцы
обжечь,
Jak
był
problem
to
chodziło
o
pieniądz
na
mą
niekorzyść
Если
и
была
проблема,
то
дело
было
в
деньгах
не
в
мою
пользу,
Nie
mówię
do
głupców,
nie
zrozumieją,
że
jej
nie
ma
Я
не
говорю
с
дураками,
они
не
поймут,
что
ее
нет,
Dla
nich
myślenie
jak
operacja
bez
znieczulenia
Для
них
думать
– как
операция
без
анестезии,
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
wszyscy
gdzieś
poznikali...
Огонь
горит,
все
куда-то
подевались,
малыши...
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
wszyscy
gdzieś
poznikali...
Огонь
горит,
все
куда-то
подевались,
малыши...
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Ogień
się
pali,
a
my
nadal
tacy
mali
Огонь
горит,
а
мы
все
такие
же
малыши,
Gdzie
się
wszyscy
podziali?
Куда
все
подевались,
скажи?
Oni
wysterowani
gadają
do
masy,
to
czasy,
miłość
włożona
do
kasy
Они
запрограммированы,
говорят
с
массой,
это
время,
когда
любовь
вложена
в
кассу,
Dla
pasji
nawijam
jak
sandisk
niosę
info
do
swej
sankcji
Ради
страсти
читаю
рэп,
как
SanDisk,
несу
информацию
в
свою
вотчину,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Szymon Chodyniecki
Attention! Feel free to leave feedback.