Lyrics and translation South Blunt System - Przeświadczenia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gdzie
kawior,
gdzie
wczasy
na
Kanarach?
Где
черная
икра,
где
отпуск
на
Канарах?
Mówiłeś
o
komforcie
i
jaguarach
Ты
говорил
о
комфорте
и
ягуарах.
Gdzie
szczęście,
gdzie
miłość,
gdzie
równouprawnienia?
Где
счастье,
где
любовь,
где
равноправие?
Bieda,
której
sprzedać
się
nie
da
Бедность,
которой
не
продаться.
Gdzie
życiodajny
pieniądz,
gdzie
jedność,
gdzie
szczerość?
Где
живительные
деньги,
где
единство,
где
искренность?
Ambicje
w
kąt,
bo
rozwijać
je
ciężko
Амбиции
в
угол,
ведь
развивать
их
тяжело.
Twój
wysłannik
się
przeraził,
nie
zaprzeczył
ufo
Твой
посланник
испугался,
не
опроверг
НЛО.
Widział
koks,
widział
przemoc,
widział
lufę
nad
poduszką
Видел
кокаин,
видел
насилие,
видел
дуло
над
подушкой.
Przeświadczałeś.
Mówisz,
że
zostawiłeś
porządek
Ты
убеждал.
Говоришь,
что
оставил
порядок.
Twoje
dziecko
wyszło
na
pasy,
pogrzeb,
zakończony
wątek
Твой
ребенок
вышел
на
дорогу,
похороны,
закрытая
тема.
Nie
pilnujesz
tego
co
stworzyłeś
Не
следишь
за
тем,
что
создал.
Jesteś
wszędzie
i
nic
z
tym
nie
zrobiłeś
Ты
везде
и
ничего
с
этим
не
сделал.
Chyba
nas
opuściłeś,
po
co
dałeś
to
spisać?
Кажется,
ты
нас
оставил,
зачем
дал
все
это
записать?
Tam
przeświadczasz,
a
jest
inaczej,
w
progu
wszystkich
witasz
Там
убеждаешь,
а
здесь
по-другому,
на
пороге
всех
встречаешь.
Stypa
za
stypą,
stypę
goni
Поминки
за
поминками,
поминки
гонишь.
Wszystko
da
się
wybaczyć,
lecz
daj
odetchnąć
tej
agonii
Все
можно
простить,
но
дай
передохнуть
от
этой
агонии.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
Matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Gra
przegrana,
nic
tu
po
mnie
Игра
проиграна,
мне
здесь
не
место.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Mgła
przysłania
nas,
nic
tu
po
mnie
Туман
скрывает
нас,
мне
здесь
не
место.
Tu
handel
kwitnie,
każdy
chce
z
tortu
wiśnię
Здесь
торговля
процветает,
каждый
хочет
вишенку
с
торта.
Niejeden
skończył
w
Wiśle,
człowieczeństwo
cichnie
Не
один
закончил
в
Висле,
человечность
меркнет.
W
tym
przemyśle
każdy
przeciwieństwem
Hioba
В
этой
индустрии
каждый
– противоположность
Иова.
Teraz
pytanie,
czy
my
od
niego,
czy
on
od
nas
Теперь
вопрос,
мы
от
него
или
он
от
нас
Się
odwrócił,
test
wiary
Boga,
może
to
jego
objaw
Отвернулся,
испытание
веры
Бога,
может,
это
его
знак.
I
jak
przetrwasz
będziesz
stał
na
własnych
nogach
И
как
выживешь,
будешь
стоять
на
своих
ногах.
Stabilnie,
bez
obaw,
sterylnie,
nie
na
pokaz
Стабильно,
без
страха,
стерильно,
не
напоказ.
Wybitnie
od
nowa,
nieomylnie,
bez
wroga
Блестяще
заново,
безошибочно,
без
врага.
A
może
to
na
wiatr
rzucone
słowa?
А
может,
это
слова
на
ветер?
A
pewna
księga
zrodziła
się
w
ludzkich
głowach?
А
может,
эта
книга
родилась
в
человеческих
головах?
Może
to
był
dobry
towar?
Может,
это
был
хороший
товар?
Nikt
nie
zna
odpowiedzi,
każdy
mówi,
każdy
śledzi
Никто
не
знает
ответа,
каждый
говорит,
каждый
следит.
Widziały
tylko
dzieci
Видели
только
дети.
Czas
leczy
ciekawość,
lecz
patrz
na
rzeczywistość
Время
лечит
любопытство,
но
взгляни
на
реальность.
W
mojej
głowie
mentalne
igrzysko,
stąd
ten
wyskok
В
моей
голове
ментальная
площадка,
отсюда
этот
скачок.
Przeświadczałeś.
Zakończenie
jest
do
przewidzenia
Ты
убеждал.
Конец
предсказуем.
Do
widzenia,
wszystko
wskazuje
na
to,
że
to
były
tylko
Прощай,
все
указывает
на
то,
что
это
были
лишь
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Gra
przegrana,
nic
tu
po
mnie
Игра
проиграна,
мне
здесь
не
место.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Mgła
przysłania
nas,
nic
tu
po
mnie
Туман
скрывает
нас,
мне
здесь
не
место.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Gra
przegrana,
nic
tu
po
mnie
Игра
проиграна,
мне
здесь
не
место.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Zakłamana
matka
Ziemia
Лживая
Мать-Земля.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Mgła
przysłania
nas,
nic
tu
po
mnie
Туман
скрывает
нас,
мне
здесь
не
место.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Zgubne,
zgubne
przeświadczenia
Пагубные,
пагубные
убеждения.
Obiecałeś
i
zawiodłeś
Ты
обещал
и
подвел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Szymon Roman Chodyniecki
Attention! Feel free to leave feedback.