Lyrics and translation South Blunt System - Ruch Planet

Ruch Planet

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Zaczarowani – on młody, ona młoda
Płynęli po tej samej fali, obydwoje spod Skorpiona
W oczach nie płomień, a pożar
Głębokie spojrzenia

Poznali się na blokach – ta sama dzielna miłość
Pozornie nie do zarżnięcia, podparta pismem
Jak Pentagon nie do zniszczenia, póki nie wejdziesz w system
W głowach obrączki, garnitury i welony

W planach na jeziorem Łąckim czas miłosnej żądzy
Jej rodzice materialiści to oni wczytywali seta
Wymagania: BM-ka i złota keta
Lecz to nie Romea a przedział

Oni na przekór razem
W imię miłości ojciec groził, ze jak go nie zostawi
To ją wykończy
To zaczęło się zbyt pięknie, żeby było prawdziwe

Życie zawsze śle na front bez broni
To nie sprawiedliwie
Zawsze coś na drodze stoi
Brak hajsu na bilet
Do człowieczeństwa i szczęścia, by je kopnąć w tyłek

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Ona miała już dość gadania, narzucania reguł
Chciała być tylko z nim, dotrzeć do światła w tunelu
Wyjechali do Kołobrzegu, tam znalazł robotę
Chwila szczęścia zawsze kończy się wielkim kłopotem

Krzyż, łóżko-na nim on, aparatura i kroplówka
Obok łóżka ona, modląca się do lepszego jutra
Każdy dba o swoje interesy, myśląc, że jest dobrze
Zamyka wartości w kartonie, kasując pieniądze

Rodzice chcą uchronić od zła, to zaś upośledza
Nic nie wiesz, póki się nie przekonasz na własnych zębach
Pusty portfel, ojciec pozbawił chaty
Był tylko on, dziś tonie w morzu łez, nie miała pracy

On właśnie zamknął oczy diagnoza rak z przerzutami
Sam zobacz ile trzeba by w sekundę wszystko stracić
Zaczarowani tym złym czarem, zawsze był jej przykładem
Zrobiła to co on - sztylet w serce Amen

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Движение планет

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Заколдованные – он молод, она молода
Плыли по одной волне, оба рождены под знаком Скорпиона
В глазах не пламя, а пожар
Глубокие взгляды

Познакомились на районе – та же районная любовь
На первый взгляд, не убить, подкреплённая письмом
Как Пентагон, несокрушимая, пока не войдёшь в систему
В головах обручальные кольца, костюмы и фата

В планах на озере Лэнцком время любовной страсти
Её родители - материалисты, это они установили планку в сто тысяч
Требования: BMW и золотой браслет
Но это не Ромео, а классовое различие

Они назло всем вместе
Во имя любви отец угрожал, что если она его не бросит
То он её уничтожит
Это началось слишком красиво, чтобы быть правдой

Жизнь всегда бросает на фронт без оружия
Это несправедливо
Всегда что-то стоит на пути
Не хватает денег на билет
К человечности и счастью, чтобы пнуть их под зад

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Ей надоели эти разговоры, навязывание правил
Она хотела быть только с ним, добраться до света в конце туннеля
Они уехали в Колобжег, там он нашёл работу
Мгновение счастья всегда заканчивается большой бедой

Крест, кровать - на ней он, аппаратура и капельница
Рядом с кроватью она, молящаяся за лучшее завтра
Каждый заботится о своих интересах, думая, что всё хорошо
Заключает ценности в коробку, считая деньги

Родители хотят уберечь от зла, это же и калечит
Ничего не знаешь, пока не убедишься на собственных зубах
Пустой кошелек, отец лишил дома
Был только он, сегодня она тонет в море слёз, у неё нет работы

Он только что закрыл глаза, диагноз - рак с метастазами
Сам посмотри, сколько нужно, чтобы в секунду всё потерять
Заколдованные этим злым роком, он всегда был для неё примером
Она сделала то же, что и он - кинжал в сердце, аминь

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру

Всё записано где-то на орбитах планет
Как суждено, так и будет
Смирись с этим, аминь
Даже если теряешь цель, цени каждое утро
И жизнь вернёт веру