Lyrics and translation South Central Cartel - Champagne Wishes

Champagne Wishes

[ VERSE 1: Havikk the Rhime Son ]
I'm high-class, wife got the mink and (?)
I'm drinkin Dom Perrignon bathtub all gold
Roll a Lexus with the Rolex on my neck, it's
Caviar, bubblebaths, hoes wanna sex this
Million dollar gee cause they all wanna hang
Givin up that putang cause all they see is the fame
Or just riches, they just bitches, unlike snitches
Penetration's what they get, ass stitches
A stretch-limo on the all-gold Daytons
Playa-hatin me is like hangin out with Satan
I own my own jet so I can swerve to Thaiti, me and my lady
And it's a trip how me and my homies been hangin lately
I own a mansion, I'm stackin chips
I'm eatin lobbster and crab leavin bigger tips
'95 Explorer hittin corners on my cellular bent
In my jaccuzzi, watchin a movie, my life is heaven-sent

[ CHORUS: L.V. ]
This is the life that I want to live
Can't let nobody stop me
Dom Perrignon, a little Alizé
It's gon' be on, can't you see?
Ladies on the left, ladies on the right
This game is so exciting
But it's to be sold and not to be told
So grab your cabbage, homie

[ VERSE 2: Prode'je ]
I live the lifestyles of the ganster rich and the famous
Mister Playa Playa, 13 hoes with mo' anus
A black urban as I bounce in my suburban
Lookin superb off o-x and I'm swervin
So much bucks the hoes call me Scrooge McDuck
I make the tricks quack to get a crack at the sack
The '86 Lac in the back
The sanitary white Lex-o 17 inch (?)
And I dare you to try to get with this
I take baths in Moët and dry off with $1000 bills
Still I invest in the hood
Performin c's on the block
Make the homies clock a knot
And it don't stop
My lifestyle's not petty, I rock steady
Paid in full to get the pull
And I should buy up the whole hood
Then we could live lavish with the cabbage

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: Havikk the Rhime Son ]
I flew overseas just so I could see
Prod and Mouthpiece put it down in italy
And the hood had me feelin the pain with strain
But things changed, now I'm the million dollar mane
[ Prode'je ]
Inhale, pistol grip on the hip, ten g's in the pocket
Jump out the 454 and I locks it
Eye-sockets upon my pocket
Raise the pistol grip off my hip and unlocks it
[ Rhime Son ]
I Rhime Son rollin a cherry-black Impala
And I ought to buy a blue, one a true one
1996 hear the cheer from the front to the rear
With caviar dreams in yo ear
[ Prode'je ]
And I hear all the rumours that's bein spreaded
About where we headed and who we goes to bed with
Even though I'm livin this million dollar life
You better think twice before you get sliced

[ CHORUS ]

Champagne Wishes

[ VERS 1: Havikk le Fils de la Rime ]
Je suis haut de gamme, ma femme a la fourrure de vison et (?)
Je bois du Dom Pérignon, le bain est tout en or
Je roule en Lexus, la Rolex au cou, c’est
Du caviar, des bains moussants, les filles veulent me faire l’amour
Un million de dollars, parce que toutes veulent traîner
Je laisse tomber cette pute, parce que tout ce qu’elles voient, c’est la gloire
Ou juste la richesse, elles sont juste des salopes, pas comme les balances
La pénétration, c’est ce qu’elles reçoivent, des points de suture au cul
Une limousine allongée sur des jantes Daytons tout en or
Me haïr c’est comme traîner avec Satan
Je possède mon propre jet, pour aller à Tahiti, ma chérie et moi
Et c’est fou comment mes potes et moi on traîne ensemble
Je possède un manoir, j’accumule des jetons
Je mange du homard et du crabe, en laissant des pourboires conséquents
Explorer ’95, je prends les virages en tenant mon téléphone portable
Dans mon jacuzzi, je regarde un film, ma vie est un cadeau du ciel

[ CHORUS : L.V. ]
C’est la vie que je veux vivre
Je ne laisserai personne m’arrêter
Dom Pérignon, un peu d’Alizé
Ça va être chaud, tu ne vois pas ?
Des filles à gauche, des filles à droite
Ce jeu est tellement excitant
Mais il faut le vendre, pas le raconter
Alors prends ta monnaie, mon pote

[ VERS 2: Prode’je ]
Je vis la vie de gangster, riche et célèbre
Mr. Playa Playa, 13 meufs avec plus de trous du cul
Un Noir urbain, je bouge dans ma banlieue
J’ai l’air super, grâce à l’ox, et je slalome
Tellement d’argent, les filles m’appellent Picsou
Je fais coin coin aux putes, pour leur donner une chance au sac
La Cadillac ’86 à l’arrière
La Lexus blanche immaculée, 17 pouces (?)
Et j’ose te demander d’essayer d’être avec moi
Je prends des bains de Moët et je me sèche avec des billets de 1000 $
Je continue à investir dans le quartier
Je joue des c sur le bloc
Je fais gagner de l’argent aux copains
Et ça ne s’arrête pas
Mon mode de vie n’est pas mesquin, je suis solide
Payé en entier pour avoir de l’influence
Je devrais acheter tout le quartier
Comme ça, on pourrait vivre à la cool avec la thune

[ CHORUS ]

[ VERS 3: Havikk le Fils de la Rime ]
J’ai voyagé à l’étranger, juste pour voir
Prod et Mouthpiece défoncer en Italie
Et le quartier me faisait ressentir la douleur, la tension
Mais les choses ont changé, maintenant je suis le millionnaire
[ Prode’je ]
J’inspire, le grip de l’arme sur la hanche, 10 000 $ dans la poche
Je saute de la 454 et je la verrouille
J’ai les yeux sur ma poche
Je relève le grip de l’arme sur ma hanche et je la déverrouille
[ Fils de la Rime ]
Je suis le Fils de la Rime, je roule en Impala noire cerise
Et je devrais acheter une bleue, une vraie
1996, tu entends les cris de joie, de l’avant à l’arrière
Avec des rêves de caviar dans ton oreille
[ Prode’je ]
Et j’entends toutes les rumeurs qui circulent
Sur notre destination et avec qui on va se coucher
Même si je vis cette vie de millionnaire
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois avant de te faire trancher

[ CHORUS ]