Lyrics and translation South Central Cartel - Da Bomb

[ INTRO: Young Prod ]
Every since we dropped down
We noticed radio didn't wanna swing with the locs
So like riders we swung with the gees
From Jesse Owens to Manchester Park
From Will Rodgers to Green Meadows Park
S.C.C. put it down for them 10% of real niggas
Keep droppin em, from the shoulders
What's up Treach?
West coast for life
Yeah

[ VERSE 1: Havikk the Rhime Son ]
As I jumps up thinkin to myself it's another day
Find myself reminiscin on the 1970s
Had the swimming pool and at the park on deck
Even if you gangbanged it didn't matter what set
Doin flips, hittin dips, mobbin to the sto' later
Grabs the Bubble Yum, Jolly Ranchers, Now-Laters
Jesse Owens Park was the spot to hang
Retaliation from the shoulders is the name of the game
Didn't need to pack the fo', put the nine on your hipster
Bang and gettin high, slap-boxin, yeah, a g-ster
Manchester Park, I remember summer school lunches
Mobbin to the park off in bunches
Mom's chillin out with her sister and pops
Kaos in the front gettin sweated by cops
Shootin hoops at the (?), take the bus to the movies
With yo gees, damn I miss the 1970s

[ CHORUS: L.V. ]
Time after time
I know we can change your mind
(Ain't nothin goin on but the bomb)
Kickin game with the S.C.C.
(Ain't nothin goin on but the bomb rap song)
I know we can break it down
(Ain't nothin goin on but the bomb)
It's the bomb, so won't you swing it with me

[ VERSE 2: Prode'je ]
It's one for the hoods all across the ghettos
From Will Rodgers Park all the way to Green Meadows
The Cartel's back, put the gats in the stash, gee
Let your sounds bounce as we mob through the '90s
Like we used to roll 40 deep in the '80s
30 O.G.'s and about 10 ladies
Chillin at the park with the loud conversation
Homies gettin blazed and the (?) givin (?)
Mr. Prod's from the S.C.
Hittin dips through your hood in my '86 Caddy
I used to roll a 64 on gold d's
But everywhere I went I had to have some O.G.'s
Leanin to the side in a gangster lean
Mad-doggin player-haters cause they quick to scheme
So i sold it got a Coupe De Ville, now I'm dippin forever
And yeah, the Cartel still together

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: Havikk the Rhime Son ]
Summertime goes and comes, it's the '90s
6-4's drop and the tops chop, trunk got that bump
Gold d's cause the gees got it poppin
From S.C. to L.B. to Compton
Chip Motorola, 'yac and herb
It gets crucial drive-by's jumpin off daily
And your lady might be your lady for a minute
But once you slip, gee, your homeboy's all up in it
[ Prode'je ]
And I'ma keep movin through the six and the seven
Motivatin hoods cause it's all to the good
As we circle every hood like the solar system
Droppin dialect on the rhythm
The wisdom leavin pink panties marinatin
Escapin the 95 L Coupe skatin
Cause though I'm still g-ed I'm a player for life
It's '96 and Cartel still bringin the hits

[ CHORUS ]

Are you ready
For the time of your life
Everybody stand up
Stand up

Are you ready
For the time of your life
Stand up
Stand up

Are you ready
For the time of your life
Stand up, yeah
Then stand up

Are you ready
(Are you ready)
Said are you ready
(Are you ready)
Are you ready
(Are you ready)
For the ride of your life
Ready
(Ready)
I said are you ready
(Are you ready)
Ready for the time of your life

[ ВСТУПЛЕНИЕ: Young Prod ]
Каждый раз с тех пор, как мы упали вниз
Мы заметили, что радио не хотело общаться с местными
Так что, как наездники, мы раскачивались вместе с gees
От Джесси Оуэнса до Манчестер-парка
От Уилла Роджерса до парка Грин Медоуз
S.C.C. запиши это для них, 10% настоящих ниггеров
Продолжай сбрасывать их с плеч
В чем дело, Трич?
Западное побережье на всю жизнь
Да

[ КУПЛЕТ 1: Хавикк, сын Райма ]
Когда я вскакиваю, думая про себя, что это еще один день.
Ловлю себя на том, что вспоминаю 1970-е годы
Был в бассейне и в парке на террасе
Даже если вы занимались групповухой, не имело значения, на какой площадке
Делаю сальто, делаю выпады, позже соберусь на стоянку
Хватайте вкусняшки, Веселые владельцы ранчо, Сейчас-позже
Парк Джесси Оуэнса был подходящим местом для тусовки
Возмездие с плеч - вот название игры
Не нужно было ничего упаковывать, надень девятку на свой хипстер
Трахаюсь и кайфую, шлепаю по боксу, да, гангстер
Манчестер-парк, я помню летние школьные обеды
Толпами направляемся в парк.
Мама отдыхает со своей сестрой и папой
Каос впереди обливается потом от копов
Стреляю в обручи в (?), езжу на автобусе в кино
С вами, ребята, черт возьми, я скучаю по 1970-м

[ ПРИПЕВ: L.V. ]
Раз за разом
Я знаю, мы можем изменить твое мнение
(Ничего не происходит, кроме взрыва бомбы)
Зажигательная игра с S.C.C.
(Ничего не происходит, кроме бомбической рэп-песни)
Я знаю, что мы можем это исправить
(Ничего не происходит, кроме взрыва бомбы)
Это бомба, так почему бы тебе не помахать ею вместе со мной

[ КУПЛЕТ 2: Prode'je ]
Это для бандитов по всему гетто
От парка Уилла Роджерса до Зеленых лугов
Картель вернулся, положи оружие в тайник, блин
Позвольте вашим звукам подпрыгивать, пока мы толпимся в 90-х
Как мы катались на глубине 40 метров в 80-х
30 парней и около 10 дам
Прохлаждаюсь в парке за громкой беседой
Кореша зажигают, и (?) отдают (?)
Мистер Прод из S.C.
Врезаюсь в твой капот в моем "Кэдди" 86-го года выпуска
Раньше я ставил 64 на золотые двойки
Но куда бы я ни пошел, у меня должны были быть какие-нибудь "О.Джи".
Наклоняюсь в сторону в позе гангстера
Бешеные ненавистники игроков, потому что они быстро строят козни
Так что я продал его, купил Coupe De Ville, теперь я ухожу навсегда.
И да, Картель все еще вместе

[припев]

[ КУПЛЕТ 3: Хавикк, сын Райма ]
Лето уходит и приходит, сейчас 90-е
Выпадает 6-4, и верхушки срезаются, у ствола такой бугорок
Золотая двойка, потому что у ребят все зашкаливает
От Южной Каролины до Лос-Анджелеса и Комптона
Чип Motorola, yac и херб
Это приводит к тому, что количество проезжающих ежедневно резко возрастает
И твоя леди могла бы на минутку стать твоей леди
Но как только ты оступишься, ну и дела, твой приятель окажется по уши в этом
[ Проде'йе ]
И я продолжу двигаться через шесть и семь
Мотивирующие капюшоны, потому что все это к лучшему
Когда мы объезжаем каждый квартал, как солнечную систему
Падающий диалект в ритме
Мудрость, оставляющая розовые трусики маринованными
Спасаясь от катания на 95-литровом купе
Потому что, хотя я все еще джи-эд, я игрок на всю жизнь.
Сейчас 96-й, а "Картель" все еще выпускает хиты

[припев]

Вы готовы?
На все время твоей жизни
Все встаньте
Вставать

Вы готовы?
На все время твоей жизни
Вставать
Вставать

Вы готовы?
На все время твоей жизни
Встань, да
Затем встаньте

Вы готовы?
(Ты готов?)
Сказал, ты готов
(Ты готов?)
Вы готовы?
(Ты готов?)
Для поездки всей твоей жизни
Готов
(Готово)
Я спросил, ты готов
(Ты готов?)
Готовы к лучшему моменту в вашей жизни