South Central Cartel - Had To Be Loc'd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation South Central Cartel - Had To Be Loc'd




Had To Be Loc'd
J'devais Être Loc'ed
Ay wassup Nathan?
Hé, quoi de neuf Nathan ?
Ay wassup?
Ouais, quoi de neuf ?
Wassup of you and your brother new shit
Quoi de neuf avec toi et le nouveau son de ton frère
Oh, all I can say is to all those muthafuckas out there
Oh, tout ce que je peux dire à tous ces enfoirés,
That didn't wanna give my brothers props
qui ne voulaient pas respecter mes frères...
...FUCK YOU
ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE
Yo Prod hit the muthafuckin hood and get a clown on G
Yo Prod, va dans ce putain de quartier et trouve un clown, mec
A nine a clip the Uzi for the punks that wanna beef
Un chargeur de neuf pour l'Uzi, pour les lopettes qui veulent du grabuge
Down for the underground but niggas wanna front
À fond pour l'underground, mais les mecs veulent faire les malins
It's the 1990's Havikk sent to poppin trunks
On est en 1990, Havikk est envoyé pour faire sauter les coffres
Hit the damned parks all the niggas gettin loc
On va dans les parcs, tous les mecs deviennent dingues
Smokin that endo brawlin on a coke
En train de fumer de l'herbe, bagarre générale pour de la coke
Crips huggin Bloods Bloods huggin on a Crip G
Des Crips qui serrent des Bloods, des Bloods qui serrent des Crips, mec
Niggas got the AK stash for the PD ohh
Les mecs cachent l'AK pour les flics, oh
I guess the felon has to rock it nigga don't stop
Je suppose que le voyou doit assurer, mec, ne t'arrête pas
Or either wake ya drop it
Ou alors réveille-toi et lâche l'affaire
SCC's in the house to the ho's you
SCC dans la place, les putes feraient mieux de cacher leurs culs
Better hide that ass cause these niggas wanna do you uhh
Parce que ces mecs veulent vous faire des choses, ouais
I guess it's time for a drive-by
Je suppose qu'il est temps pour un drive-by
You wanna die nigga why nigga if you try
Tu veux mourir, mec ? Pourquoi ? Si tu essaies
I might smoke cause I'm loc'd off the endo
Je vais peut-être tirer parce que je suis défoncé à l'herbe
South central style brake 'em like a window
Style South Central, on te brise comme une vitre
Huhh, who gives a damn nigga run up
Huhh, on s'en fout, mec, ramène-toi
Get your ass beat in the street muthafucka
Fais-toi défoncer dans la rue, enfoiré
Lighter than the lightest muthafucka cause I'm ruthless
Plus hardcore que le plus hardcore, parce que je suis impitoyable
Come into my hood and your ass is leavin toothless
Viens dans mon quartier et tu en ressortiras sans dents
[Chorus:]
[Refrain:]
Had to be loc'd cause I claim south central
J'devais être loc'ed parce que je représente South Central
Wassup punk this is south central
Quoi de neuf, pauvre con ? C'est South Central ici
Strollin thru the hood with the quickness
Je me balade dans le quartier avec aisance
Gunshots rippin niggas in the hood still trippin
Coups de feu, les mecs du quartier pètent encore les plombs
Gotta pack a Gat yo when I'm steppin with the fellas
Je dois prendre un flingue quand je traîne avec les potes
Cause 1 outta 10 in a crowd will get jealous
Parce qu'un mec sur dix dans la foule sera jaloux
And wanna get his smoke on cause he packs chrome
Et voudra faire parler la poudre parce qu'il a du matos
But tryna flex and catch a .9 to your damned dome
Mais il va essayer de faire le malin et prendre un 9 mm dans le crâne
So fuck-fuck-fuck-fuck the bullshit
Alors on s'en fout, on s'en fout des conneries
I stay Geed and my attitude is kill bitch
Je reste gangster et mon état d'esprit, c'est de tuer, salope
I roll a 4 drop low on a twisters
Je roule en caisse basse sur des jantes chromées
A .380 in my labb for the jackers
Un .380 dans ma poche pour les braqueurs
South to the muthafuckin central call a jail pro
Direction South Central, appelez la prison
A young black muthafucka is on the way from home
Un jeune black est en route depuis la maison
Locked down ain't shit G
Être enfermé, c'est rien, mec
I'm in and outta jail like a man and not a pussy
Je rentre et je sors de prison comme un homme, pas comme une lavette
Give me 5 years yo I'm outta in 2
Donnez-moi 5 ans, j'en fais que 2
Back on the streets slangin yea it's nuttin new
De retour dans la rue à dealer, ouais, rien de nouveau
But this is how we live and the shit we get with
Mais c'est comme ça qu'on vit et c'est ce qu'on fait
A hardcore gangsta a four-time criminal
Un gangster hardcore, un criminel récidiviste
Don't give a damn damn what they all say
Je me fous de ce qu'ils disent tous
I go to street and wake up with my AK
Je vais dans la rue et je me réveille avec mon AK
[Chorus:]
[Refrain:]
Had to be loc'd cause I claim south central
J'devais être loc'ed parce que je représente South Central
Wassup punk this is south central
Quoi de neuf, pauvre con ? C'est South Central ici
[Hook:]
[Pont:]
Huh, yeah we gon re-zip your ez-ass
Huh, ouais on va te remettre en place, pauvre con
In the?
Dans le ?
You're talkin about the thrizzy
Tu parles du calibre 30 ?
Nigga just listen to the muthafuckin V
Mec, écoute juste le putain de V
It's all about the? millameter
C'est une question de ? millimètres
Rhimeson's takin shit to the climax
Rhimeson emmène les choses au sommet
A muthafuckin G I'm puttin suckas on they back
Un putain de gangster, je mets les nazes à terre
I'm back with the burnin sensation to infliction
Je suis de retour avec cette sensation de brûlure, jusqu'à l'infection
Jam my fuckin brick up your ass you little misfit
Je vais te foutre ma putain de brique dans le cul, petite merde
Steppin from the S.C., H., L.V.'n Prodeje
On vient de South Central, H., L.V. et Prodeje
Nuttin but locs in the hood fuck the police
Que des fous dans le quartier, nique la police
Niggas still shit kill shit and get licked
Des mecs qui chient, qui tuent et qui se font lécher
South central madness muthafucka we're the hit
La folie de South Central, on cartonne, enfoiré
Of hardcore flow buck-buck bang it up fool
Un flow hardcore, tire, tire, tire dessus, imbécile
Spit your fuckin brains in ya labb and peel your cap
Je te fais exploser la cervelle et je t'arrache la casquette
Niggas wanna bail with the locs on the claim shit
Des mecs veulent faire les malins avec les fous, c'est ça ?
Get your fuckin ass lift fuckin with a lunatic
Fais-toi défoncer à jouer avec un fou
Prode'je nigga is it on?
Prode'je, mec, on y va ?
Yeah it's on, get the fuckin Glock later rip to the dome
Ouais, on y va, prends le flingue, on va lui faire sauter la cervelle
Load the fuckin Glock as I rott to a temple
Je charge le Glock pendant que je me dirige vers une tempe
Shoot a nigga zippo then call me a criminal
Je tire sur un mec, je le termine et on m'appelle un criminel
Hit the fuckin corner let the Uzi flow swift
Je vais au coin de la rue, je laisse l'Uzi cracher
Spit your fuckin mouth cause I heard you wanna rift
Ferme ta gueule, j'ai entendu dire que tu voulais te la jouer
The muthafuckin pen yo it's dearly as a cancer
Le putain de stylo, c'est mortel comme un cancer
Think you can fade me nigga the NO is the answer
Tu crois que tu peux me défier, mec ? La réponse est NON
[Chorus:]
[Refrain:]
Had to be loc'd cause I claim south central
J'devais être loc'ed parce que je représente South Central
Wassup punk this is south central
Quoi de neuf, pauvre con ? C'est South Central ici





Writer(s): Roger Troutman, Larry Blackmon, Tomi Jenkins, Charlie Singleton, Brian West, Austin Patterson, Nathan Leftenant


Attention! Feel free to leave feedback.