Rollin' Down Da Block - South Central Cartel translation in German

Rollin' Down Da Block

HAVOC:

Oh man, where my keys at man?
I can't find my keys
We're havin a problem with these old bustas out in the Central
Oh, here they go
Let's roll

YOUNG PROD:

Bow to the wow yippie-yo into the yeain
I can swing my sack really though I ain't playin
It's Young Prod with the S.C.C.
Breakin 'em off like a G.E. from the S.C. flee
(We're on a mission this is how we do it
Grey 6-4 on gold D's we them bluest)
Partner been crossed slippin in the hood where it's good
All good for me cause I got him for a G
(It's that fool with the chrome .9 Beretta)
(9-3 jetter - I.O.U. letter)
I don't give a mother-mad (huh) like a 17 switches
Gettin riches and gettin rid of bitches
Prod what you hittin for
(Two Tec-9's a safe full of money and a life of hard times)
Trigga-happy-pappy yo it's me
So never fade the better from a young-ass G
Oh, here I come as I swing with the gangstas
Suckas step up and he slip when I bank ya
The homie don't try to fade
If you can't hang with a young-ass G
From the hood where the yay' slangs flee

Rollin down the block
Rollin non-stop
Rollin in my '64 and I keep it drop...

Mobbin' down the block with the Glock
Got the 16 shots for the crooked-ass cop
Gots to be a true G see me later as I creep
Mausberg pump (jump) I put that ass on sleep
So tippy-tippy-toe as I float through the hood in my 4
Job-top-D's punk please (oh no)
G slidin' down tha block with the Glock cocked
Feelin' bigger picture Rhimeson droppin non-stop
Hits for the streets as I groove like a G
Hollow point tips in the cut playin' low key
You got the (1-2-3) for the set
Bend that ass over I'ma stuff it with the jet
Yeah, I hang around like herpes and tricks wanna slurp me
The Glock 10 is puttin in work G
Havikk from the C be a G with this N-U-T's
Hangin strong like a tree
Fool, so flee from, it's a C thang a G thang
Chronic all day (AK) goin insane
Droppin punks in the mud make his blood die the rug
In the hood where it's good cause I gets love

Chorus...

HAVOC:

Yeah this is how the S.C.C. do they shit
In the '94
Yeah, 'In-Gatz-We-Trust-Style' on your ass
Murder Squad 4 life, fools

PRODEJE:

Break 'em off quicker with the trigger
Throw 'em in the river
Dip thru the hood while you figure
Why must I be like this
Is it cause I'm ruthless
Naw, gotta show 'em how I do this
Up in the mornin
Everybody sleep
While you countin sheep Prodeje is on the creep
Because I got the fever for the flavour
I got to get my wage to keep my car phone and my pager
I'm hittin' licks on the backstreets
Gotta get some gold thangs cause I wanna get fat freaks
Not the fat like a fat but the fat like a popper
That take ya to the 'tel for the popper
In the hood's where it's good
Let's make it understood I love the damned hood like my wood
G's hangin long like my family jewels
On the corners with the Ides mad-doggin the fools
Yeah, that gangsta rhyme has got me goin in circles
So you should be awakin like hearshal
It ain't nuthin goin on but the buck life bang
But in the hood's where the G's hang

Chorus...

L.V.

'S.C.THANG', IT AIN'T THE SAME THANG

Rollin' Down Da Block

HAVOC:

Oh Mann, wo sind meine Schlüssel, Mann?
Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
Wir haben ein Problem mit diesen alten Gangstern in South Central.
Oh, da sind sie ja.
Los geht's.

YOUNG PROD:

Bow to the wow yippie-yo into the yeain
Ich kann meinen Sack wirklich schwingen, ich spiele nicht nur.
Hier ist Young Prod mit der S.C.C.
Ich breche sie ab wie ein G.E. von der S.C. Flucht.
(Wir sind auf einer Mission, so machen wir das.
Grauer 6-4 auf goldenen D's, wir sind die Coolsten.)
Mein Partner wurde reingelegt, in der Gegend, wo es gut läuft.
Alles gut für mich, denn ich habe ihn für einen Schein gekriegt.
(Das ist der Typ mit der verchromten .9 Beretta.)
(9-3 Jetter - Schuldschein.)
Es ist mir scheißegal (huh), wie 17 Schalter.
Werde reich und werde die Schlampen los.
Prod, wofür schlägst du zu?
(Zwei Tec-9's, ein Safe voller Geld und ein Leben voller harter Zeiten.)
Abzugsfroh, Papi, ich bin's.
Also verblasse nie, das Bessere von einem jungen G.
Oh, hier komme ich, wie ich mit den Gangstern abhänge.
Ihr Schwächlinge tretet vor und rutscht aus, wenn ich euch fertig mache.
Der Homie versucht nicht zu verblassen.
Wenn du nicht mit einem jungen G mithalten kannst.
Aus der Gegend, wo das Gras nur so fliegt.

Rolle den Block runter.
Rolle ohne Unterlass.
Rolle in meinem '64 und ich halte ihn tief...

Fahre den Block runter mit der Glock.
Habe die 16 Schuss für den korrupten Bullen.
Muss ein wahrer G sein, wir sehen uns später, wenn ich schleiche.
Mausberg pumpt (springt), ich lege dich schlafen.
Also schleiche ich auf Zehenspitzen, während ich in meinem 4er durch die Gegend gleite.
Job-Top-D's, Punk, bitte (oh nein).
G gleitet den Block runter mit der entsicherten Glock.
Fühle mich größer, Rhimeson hört nicht auf.
Hits für die Straße, während ich wie ein G groove.
Hohlspitzgeschosse versteckt, spiele unauffällig.
Du hast die (1-2-3) für die Gang.
Beug deinen Arsch vor, ich stopfe ihn mit dem Jet.
Ja, ich hänge rum wie Herpes und Schlampen wollen mich aufsaugen.
Die Glock 10 leistet Arbeit, G.
Havikk von der C ist ein G mit diesen N-U-T's.
Hänge stark wie ein Baum.
Narr, also fliehe, es ist eine C-Sache, eine G-Sache.
Den ganzen Tag Chronic (AK), werde verrückt.
Lasse Punks im Schlamm fallen, sein Blut färbt den Teppich.
In der Gegend, wo es gut ist, weil ich Liebe bekomme.

Chorus...

HAVOC:

Ja, so macht die S.C.C. ihr Ding.
Im Jahr '94.
Ja, 'In-Gatz-We-Trust-Style' auf deinen Arsch.
Murder Squad für's Leben, ihr Narren.

PRODEJE:

Brech sie schneller mit dem Abzug.
Wirf sie in den Fluss.
Schleiche durch die Gegend, während du überlegst.
Warum muss ich so sein?
Liegt es daran, dass ich rücksichtslos bin?
Nein, muss ihnen zeigen, wie ich das mache.
Am Morgen.
Alle schlafen.
Während du Schäfchen zählst, ist Prodeje auf der Pirsch.
Weil ich das Fieber für den Geschmack habe.
Ich muss meinen Lohn bekommen, um mein Autotelefon und meinen Pager zu behalten.
Ich mache schnelle Geschäfte auf den Hinterstraßen.
Muss mir ein paar goldene Sachen besorgen, denn ich will fette Bräute.
Nicht fett wie fett, sondern fett wie ein Knaller.
Der dich für den Knaller ins Hotel bringt.
In der Gegend ist es gut.
Lass es uns klarstellen, ich liebe die verdammte Gegend wie mein Holz.
G's hängen lang wie meine Familienschmuckstücke.
An den Ecken mit den Ides, die Narren anstarrend.
Ja, dieser Gangsta-Reim bringt mich im Kreis herum.
Also solltest du aufwachen wie Hearshal.
Es ist nichts los außer dem harten Leben.
Aber in der Gegend hängen die G's ab.

Chorus...

L.V.

'S.C. THANG', ES IST NICHT DAS GLEICHE.