Lyrics and translation South Club - OUTCAST

OUTCAST

투박한 말투에 핏기 없는 표정에
이걸 해도 또 저걸 해도
예의없이 보일지는 모르겠어요
But I love you
오해야
내가 표현에 서툴러서 그래요
나는요, 있잖아요
당신들과 친해지고 싶어요

Oh my god
Brother 나도 좀 끼워주라
Oh my god
Sister 나도 좀 놀아주라

I need a friend
I need a friend
Babe 나도 좀 놀아주라

내가 좀 외로움을 많이 타
그래 관심이 필요해
맞아 재수없고 예민하고 까칠해
니가 나한테 좀 맞춰라

오해 하지마
나도 노력해
타고난걸 어떡해
하지만 시간이 지나서
좋은 집을 사면 니가 자주 오겠지

Oh my god
Brother 나도 좀 끼워주라
Oh my god
Sister 나도 좀 놀아주라

I need a friend
I need a friend
Babe 나도 좀 놀아주라

투박한 말투에 핏기 없는 표정에
이걸 해도 또 저걸 해도
예의없이 보일지는 모르겠어요

ИЗГОЙ

С моей грубой речью и бледным лицом,
Что бы я ни делал,
Я могу показаться тебе невежливым.
Но я люблю тебя.
Это недоразумение.
Просто я не умею выражать свои чувства.
Знаешь,
Я хочу подружиться с вами.

О, боже мой,
Братан, возьмите меня к себе.
О, боже мой,
Сестрёнка, давай потусуемся.

Мне нужен друг.
Мне нужен друг.
Детка, давай потусуемся.

Я очень одинок.
Да, мне нужно внимание.
Верно, я неприятный, чувствительный и ворчливый.
Подстройся под меня.

Не пойми меня неправильно.
Я тоже стараюсь.
Что я могу сделать с тем, какой я есть?
Но когда пройдёт время,
И я куплю хороший дом, ты будешь часто приходить.

О, боже мой,
Братан, возьмите меня к себе.
О, боже мой,
Сестрёнка, давай потусуемся.

Мне нужен друг.
Мне нужен друг.
Детка, давай потусуемся.

С моей грубой речью и бледным лицом,
Что бы я ни делал,
Я могу показаться тебе невежливым.