Lyrics and translation South Club - Raindrop

Raindrop

Raindrop
네가 담긴 빗방울들이
내 머리를 적시고
이내 온 몸을 뒤덮네요
언젠가 소나기도
아름다울까요
그대를 떠올리면서
우는 건 그만할래요

유일하게 내 곁을 지키던
너였지만
이젠 없네요
없어 보니까 알겠네요
네가 남긴 빈 자리를
내가 미안해요
정말 그립네요

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

유일하게 내 곁을 지키던
너였지만
이젠 없네요
없어 보니까 알겠네요
네가 남긴 빈 자리를
내가 미안해요
정말 그립네요

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

비가 오는 날이면
한번 떠 올려 줄래요
이 노래가 들리면
그 순간 만은 웃어줘요

고마워요
조금 맘이 놓여요
희미해져 가는 우리의 기억
Goodbye

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

Капля дождя

Капля дождя
Капли дождя, наполненные тобой,
Смачивают мои волосы
И вскоре покрывают все мое тело.
Интересно, когда-нибудь ливень
Покажется красивым?
Вспоминая тебя,
Я больше не хочу плакать.

Ты был единственным,
Кто оставался рядом со мной,
Но теперь тебя нет.
Теперь, когда тебя нет, я понимаю,
Какую пустоту ты оставил.
Мне так жаль.
Я очень скучаю по тебе.

Ты проник так глубоко,
Что не исчезаешь.
Ты был для меня как
Сияющее солнце.
Теперь, как бы я ни пытался убежать,
Ты кружишься надо мной,
Словно слезы,
Превратившиеся в капли дождя.

Ты был единственным,
Кто оставался рядом со мной,
Но теперь тебя нет.
Теперь, когда тебя нет, я понимаю,
Какую пустоту ты оставил.
Мне так жаль.
Я очень скучаю по тебе.

Ты проник так глубоко,
Что не исчезаешь.
Ты был для меня как
Сияющее солнце.
Теперь, как бы я ни пытался убежать,
Ты кружишься надо мной,
Словно слезы,
Превратившиеся в капли дождя.

В дождливые дни,
Не могла бы ты вспоминать меня хоть иногда?
Когда услышишь эту песню,
Улыбнись хотя бы на мгновение.

Спасибо тебе.
Мне стало немного легче.
Наши воспоминания постепенно исчезают.
Прощай.

Ты проник так глубоко,
Что не исчезаешь.
Ты был для меня как
Сияющее солнце.
Теперь, как бы я ни пытался убежать,
Ты кружишься надо мной,
Словно слезы,
Превратившиеся в капли дождя.

Ты проник так глубоко,
Что не исчезаешь.
Ты был для меня как
Сияющее солнце.
Теперь, как бы я ни пытался убежать,
Ты кружишься надо мной,
Словно слезы,
Превратившиеся в капли дождя.