Lyrics and translation South Club - Rock Star

Rock Star

아무 생각 없이 하루살이처럼 살아
아무 의미 없어 내게서 기적을 바라진
말아줘

사랑할 줄 몰라요
내가 느끼는 건 깊은 외로움 뿐이에요
아무것도 없어요
다 떠나버린 옛 기억일 뿐이니까

미칠 듯이 노래해요
사라진 너와 나의 미소를 찾아
난 노래해요
어쩌면 돌아오지 않을 오늘을 위해서

별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간만은
I wanna be your Rock Star
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh

가끔 나도 내가 누군지
알 수가 없었고
그저 지나가는 시간 속에
스며 들어가요

미칠 듯이 노래해요
사라진 너와 나의 미소를 찾아
난 노래해요
어쩌면 돌아오지 않을 오늘을 위해서

별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간만은
I wanna be your Rock Star

사실은 두려워
나도 웃고 싶어 예전처럼
내 손을 잡아줘
나를 좀 안아줘
이 밤이 가기 전에

별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간만은
I wanna be your Rock Star
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh

Рок-звезда

Живу бездумно, как однодневка,
Без всякого смысла, чуда от меня не жди,
Прошу.

Любить не умею,
Чувствую лишь глубокое одиночество,
Ничего у меня нет,
Лишь ушедшие воспоминания.

Пою как безумный,
Ищу исчезнувшие наши улыбки,
Я пою,
Ради сегодняшнего дня, который может не вернуться.

Когда звезды сияют,
И музыка играет,
I wanna be a Rock Star
Закрываю глаза,
И в этот миг,
I wanna be your Rock Star
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh

Иногда я сам не знаю, кто я,
И просто растворяюсь
В проходящем времени.
Проникаю в него.

Пою как безумный,
Ищу исчезнувшие наши улыбки,
Я пою,
Ради сегодняшнего дня, который может не вернуться.

Когда звезды сияют,
И музыка играет,
I wanna be a Rock Star
Закрываю глаза,
И в этот миг,
I wanna be your Rock Star

На самом деле, я боюсь,
Я тоже хочу улыбаться, как раньше,
Возьми меня за руку,
Обними меня,
Пока не прошла эта ночь.

Когда звезды сияют,
И музыка играет,
I wanna be a Rock Star
Закрываю глаза,
И в этот миг,
I wanna be your Rock Star
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh
Rock Star
I wanna be a Rock Star
Whoa-oh-oh