Lyrics and translation South Club - on a starry night (Star Dust)

on a starry night (Star Dust)

One, two, three
Oh, yeah
Ah, yeah

뭐 그리 안 되는 게 많아 답답하게
괜히 하지 말라니까 더 하고 싶네
그냥 나중에 생각할래
지금은 일단 뛰어 yeah

언젠간 나도 즐기며 살 수 있을까
뭐든 하고 싶은 대로 다 해 먹으며
밤새 취해 진상 부리며
청춘이라 떠들어 볼까

그래 나 틈만 나면 갈아타
지금 아니면 후회하니까
하늘을 날아 너의 날개가 되어

별이 찬란하게 빛 나는 밤에
거리에 누워서 두 눈을 감고
별이 찬란하게 빛 나는 밤에
내 사랑을 찾아 떠나

그래 나 틈만 나면 갈아타
지금 아니면 후회하니까
하늘을 날아 너의 날개가 되어

별이 찬란하게 빛 나는 밤에
거리에 누워서 두 눈을 감고
별이 찬란하게 빛 나는 밤에
내 사랑을 찾아 떠나

Everyday, (everyday) every night, (every night)
Everywhere
Everyday, (everyday) anywhere, (anywhere)
Tonight
Everyday, (everyday) every night, (every night)
Everywhere
Everyday, (everyday) anywhere, (anywhere)
Tonight

별이 찬란하게 빛 나는 밤에
거리에 누워서 두 눈을 감고
별이 찬란하게 빛 나는 밤에
내 사랑을 찾아 떠나

в звездную ночь (Star Dust)

Один, два, три
О, да
А, да

Многое так раздражает, что аж душно
Не говори, чтобы я не делал, мне еще больше хочется
Просто подумаю об этом потом
Сейчас же просто убегай

Неужели когда-нибудь и я смогу жить, наслаждаясь жизнью
Делая все, что хочу, потакая себе
Пьянея ночи напролет и ведя себя как скотина
И кричать о своей молодости

Да, когда у меня есть свободное время, я отрываюсь по полной
Потому что потом буду жалеть
Лечу по небу, становясь твоими крыльями

В ночи, когда звезды сияют так ярко
Лежу на улице и закрываю глаза
В ночи, когда звезды сияют так ярко
Ухожу на поиски своей любви

Да, когда у меня есть свободное время, я отрываюсь по полной
Потому что потом буду жалеть
Лечу по небу, становясь твоими крыльями

В ночи, когда звезды сияют так ярко
Лежу на улице и закрываю глаза
В ночи, когда звезды сияют так ярко
Ухожу на поиски своей любви

Каждый день, (каждый день) каждую ночь, (каждую ночь)
Везде
Каждый день, (каждый день) где угодно, (где угодно)
Этой ночью
Каждый день, (каждый день) каждую ночь, (каждую ночь)
Везде
Каждый день, (каждый день) где угодно, (где угодно)
Этой ночью

В ночи, когда звезды сияют так ярко
Лежу на улице и закрываю глаза
В ночи, когда звезды сияют так ярко
Ухожу на поиски своей любви