Lyrics and translation South Club - 소년, 소녀

여전히 넌 참 예쁜 걸
아무런 말이 없어도
그냥 바라보게 돼

여전히 넌 소녀 같아
나직한 속삭임처럼

내 맘에 내려앉아 우연처럼
다시 마주쳤던
그 날 난 알게 됐어

첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
아닌 것 같아 다 거짓말

햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
오랜만이라 더 설레었나 봐

한마디 말을 꺼내는게
이렇게도 어려운 건 왤까
여전히 난 꿈을 꾼다

사소한 기억들 모두
내 공간을 채워가

여전히 난 소년 같아
이렇게 너를 알아봐

너만 보면 가슴이 두근거려
하고 싶었던 말
많아 잘 지냈는지

첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
아닌 것 같아 다 거짓말

햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
오랜만이라 더 설레었나 봐
한마디 말을 꺼내는 게

이렇게도 어려운 건 왤까
잃어버린 날을

다시 찾은 것 같아
첫사랑만은 이룰 수 없단 말

아닌 것 같아 다 거짓말
운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
예전처럼 나 또 바라보잖아

꿈속을 걷는 것만 같아
그곳으로 날 데려가

첫사랑만은 이룰 수 없단 말
아닌 것 같아 다 거짓말

운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
예전처럼 나 또 바라보잖아
꿈속을 걷는 것만 같아

그곳으로 날 데려가 이젠

Ты все еще хорошенькая.
Даже если тебе нечего сказать.
Просто посмотрите на это.

Ты все еще как девчонка.
Как громкий шепот.

Мне это нравится, как совпадение.
Я снова столкнулся с ним.
Я узнал об этом в тот день.

Первая любовь - это обязательное условие.
Я думаю, что это не так. Это все ложь.

Я снова встретил тебя, улыбающуюся, как солнечный луч.
Прошло много времени, так что я думаю, что это было намного интереснее.

Скажи хоть слово.
Почему это так сложно?
Я все еще мечтаю.

Все второстепенные воспоминания
Заполни мое пространство

Я все еще как мальчишка.
Вот как я тебя узнаю.

Мое сердце бешено колотится, когда я вижу тебя.
То, что я хотел сказать
У многих людей это хорошо получается.

Первая любовь - это обязательное условие.
Я думаю, что это не так. Это все ложь.

Я снова встретил тебя, улыбающуюся, как солнечный луч.
Прошло много времени, так что я думаю, что это было намного интереснее.
Чтобы вымолвить хоть слово.

Почему это так сложно?
Потерянный день

Мне кажется, я снова нашел это.
Ты не можешь добиться своей первой любви.

Я думаю, что это не так. Это все ложь.
Меня вела судьба, и я схватил тебя за руку.
Ты снова смотришь на меня, как раньше.

Это как прогулка во сне.
Отведи меня туда.

Ты не можешь добиться своей первой любви.
Я думаю, что это не так. Это все ложь.

Меня вела судьба, и я схватил тебя за руку.
Ты снова смотришь на меня, как раньше.
Это как прогулка во сне.

Отведи меня туда сейчас же.