Lyrics and translation South Hood Boys feat. Lyuan - Diwata

Diwata

Iminulat ang aking mata, nakita kita
Na isang maganda na diwata
Naglalakbay ang paningin, at hinipan na ng hangin
Sa′yo ako napatingin
Sa ganda ng iyong mga ngiti at sa
Dami nila, ikaw ang aking pinili
Ikaw na ata ang dalagang Pilipinang
Hinanap ko sa umaga at tanghali
Di masisisi kung bakit ganto nadarama
Sobrang saya kalimutan ang problemang iniinda
Wala na akong hahanapin pang iba
Ikaw na kailangan ko paggising sa umaga
Alas syete ng umaga at ikaw ang naalala
Napatitig, nabighani sa mukha mong mala-dyosa
Na hiling sa kanya kung pwede bang
Makasamang pagmasdan ang tala

Teka pwede bang sumama
Dito sa isang diwata?
Kahit timog at hilaga
Abot langit pati sa lupa
Gabi hanggang umaga
Bumangon na sa kama
Isa ka sa mahiwaga
Babalutin ng alaga (tatak South Hood)

Hindi man alintana sa bintana nakadungaw ang isang binata
Nagmumuni-muni at napapaisip
Kung maaari bang mahawakan ang kamay ng dalagang
Matagal nang minimithi na makasama habang buhay
Ito lang ang siyang magsasabi na siya ay nagwagi
Hindi man sa pag-aari kundi ang pagmamay-ari
Sa kanyang pag-ibig na walang humpay
Na nagbibigay-kasiyahan dun pa lang sapat na

Bawat ngiti na galing sa iyong bibig
Ewan ko ba bakit nahulog at ako ay napatitig
Ng matagal, nauutal, napadasal na lang bigla
Lakas ng tama, ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Halika na gustong hawakan iyong mga kamay
Hindi sanay sa kalungkutan na iyong biglang taglay
Ano mang mangyari, hindi ka susukuan
Handang lumaban, ikaw ang aking sandalan (ha ha ha ha)

Teka pwede bang sumama
Dito sa isang diwata?
Kahit timog at hilaga
Abot langit pati sa lupa
Gabi hanggang umaga
Bumangon na sa kama
Isa ka sa mahiwaga
Babalutin ng alaga (yeah)

Hay, ano ba naman yan pare
Nakatingin ka na naman sa kanyang larawan
Ano ba yan?
Tama na yan
Nahihibang ka na eh
Ano ba
Tara
Tara na
Sige ka, bahala ka dyan
Nababaliw ka na eh
Hahaha, ano ba

Teka pwede bang sumama
Dito sa isang diwata?
Kahit timog at hilaga
Abot langit pati sa lupa
Gabi hanggang umaga
Bumangon na sa kama
Isa ka sa mahiwaga
Babalutin ng alaga (yeah)

Maria Juana, asan ka na ba
Ikaw ang nakakita sa aking halaga
Nandito lang ako tumitingin sa iyong bintana
Naghihintay sa sulyap ng iyong mga mata
Ikaw pa din at ikaw lang kasi
Yung pipiliin dahil sabik sa iyong mga ngiti
Pag kasama ang mahiwagang kagaya mo
Ayos lang sa akin buhay na magulo

Diwata (Fairy)

I opened my eyes and saw you
A beautiful fairy
My gaze wandered, and the wind blew
My eyes landed on you
In the beauty of your smiles and their
Abundance, I chose you
You must be the Filipina maiden
I've been searching for morning and noon
No wonder I feel this way
So happy to forget the problems I bear
I won't look for anyone else
You're all I need when I wake up in the morning
Seven o'clock in the morning and I remember you
Staring, captivated by your goddess-like face
Wishing I could
Watch the stars with you

Wait, can I come along
With this fairy?
Even south and north
Reaching the sky and the earth
Night until morning
Get up from bed
You are one of the mystical
Wrapped in care (South Hood mark)

A young man gazes out the window, unnoticed
Lost in thought and wondering
If he could hold the hand of the maiden
He has long desired to be with for life
This alone will tell him that he has won
Not in possession but in ownership
Of her love that is ceaseless
That brings joy, that alone is enough

Every smile that comes from your lips
I don't know why I fell and I was staring
For a long time, stammering, I suddenly prayed
The impact is strong, ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Come on, I want to hold your hands
I'm not used to the sadness that you suddenly carry
No matter what happens, I won't give up on you
Ready to fight, you are my support (ha ha ha ha)

Wait, can I come along
With this fairy?
Even south and north
Reaching the sky and the earth
Night until morning
Get up from bed
You are one of the mystical
Wrapped in care (yeah)

Hey, what's wrong with you, man
You're looking at her picture again
What's that?
Stop it
You're going crazy
What
Come on
Let's go
Fine, suit yourself
You're going crazy
Hahaha, what

Wait, can I come along
With this fairy?
Even south and north
Reaching the sky and the earth
Night until morning
Get up from bed
You are one of the mystical
Wrapped in care (yeah)

Maria Juana, where are you
You're the one who saw my worth
I'm just here looking at your window
Waiting for a glimpse of your eyes
It's still you and only you because
The one I'll choose because I'm eager for your smiles
When I'm with someone as magical as you
I'm okay with a chaotic life