Lyrics and translation South Hood Boys - Santabi

Santabi

Wala akong pake sa sasabihin ng mga tao
Basta taya pag nanalo na para bang lotto
Wala 'kong auto pero handang isakay
Hindi sa kotse, sa likod, halika na at umakbay
Hindi ko maintindihan ano aking naramdaman
Nagtataka, nagtatanong, naghahanap pa ng sagot
Mga tanong na gumugulo sa'king isipan
Hinipan, umusok, na parang ulap, sabay sabing bathala
Ikaw na ang bahala
Yakap-yakap mga pangakong iyong binitawan
Hindi papayag na mawalay
Ikaw ang kulay sa aking buhay, O Manilay
Hinay-hinay, ang buhay ay mapagbiro (mapagbiro)
Mahulog ay talo, seryoso ay dehado
Sugal lang ng sugal hanggang manalo parang bingo
Parang mataya-taya ako palaging natatalo

Susulitin ang bawat saglit
Walang pake kahit mali
Kamalian muna'y isantabi
Lumapit ka sa'king tabi
Liwanag ka sa'king gabi
Ikaw lang ang aking hiling
Makapiling ka kahit saglit
Pagsasama'y wag nang mawaglit

Pagka ikaw ay kasa-kasama
Nawawala na mga problema
Walang pake sa iiksena, halika na at sumama
Lahat ng sana matupad dahil ikaw ang pangarap
Mawala ang paningin ikaw pa rin ang hinahanap
Di alintana nangyayari sa paligid
Nilisan ang mundo na para bang sa paraiso
Malabong maging tayo pero di papaapekto
Sa mga tao na akala mo naman sila'y perpekto
Ikaw ang pahinga sa napapagod kong mundo
Sandalan ka sa tuwing ako ay problemado
Ikaw ang dahilan bat pa 'ko lumalaban
Aanhin pa ang tadhana kung andyan si bathala
Susungkitin mga bituin, ang langit ay aabutin
Sabay tingin sa salamin, talagang ikaw pa rin
Kahit san tumingin, kahit san man dalhin
Mga tanong na gumugulo sa'king isipan
Nagkaroon na ng mainam na kasagutan
Lumisan sa nakaraan na parang panaginip lang
Gumising sa umaga na wala nang hahadlang

Susulitin ang bawat saglit
Walang pake kahit mali
Kamalian muna'y isantabi
Lumapit ka sa'king tabi
Liwanag ka sa'king gabi
Ikaw lang ang aking hiling
Makapiling ka kahit saglit
Pagsasama'y wag nang mawaglit

Ang bilis ng oras, agad akong na-gobas
Hinahanap ko sarili ko kailangan lang pala ay rosas
Paggising ko kinabukasan, wala na aking posas
Sarap mong ingatan na para bang alahas
Ako yung taong mahina ang damdamin
Dahil kung ikaw pag-uusapan, ikaw ang uunahin
Di na namalayan, kinagat ko na yung pain
Ako'y nasasabik dahil ako'y may sasabihin
Para kang bulaklak ng gumamela
Humahalimuyak na parang sampaguita
Ako'y nasasabik at gusto na kitang makita
Ako'y makata, naglalahad lang ng kanta
Sumasabay sa agos, problema'y di matapos
Sinisigaw pangalan mo kahit na ako'y mapaos
Mapagod na ang puso, pano makakaraos
Kahit ano mangyari sa'yo lamang nakagapos

Susulitin ang bawat saglit
Walang pake kahit mali
Kamalian muna'y isantabi
Lumapit ka sa'king tabi
Liwanag ka sa'king gabi
Ikaw lang ang aking hiling
Makapiling ka kahit saglit
Pagsasama'y wag nang mawaglit

Susulitin ang bawat saglit
Walang pake kahit mali
Kamalian muna'y isantabi
Lumapit ka sa'king tabi
Liwanag ka sa'king gabi
Ikaw lang ang aking hiling
Makapiling ka kahit saglit
Pagsasama'y wag nang mawaglit

Santabi

Je me fiche de ce que les gens peuvent dire
Tant que je gagne à la fin, comme au loto
Je n'ai pas de voiture mais je suis prêt à t'emmener faire un tour
Pas en voiture, sur mon dos, viens et accroche-toi à moi
Je ne comprends pas ce que je ressens
Je me pose des questions, je cherche encore des réponses
Des questions qui me trottent dans la tête
Un souffle, un mouvement, comme un nuage, puis la voix du destin
C'est toi qui décides
Je tiens fermement à toutes les promesses que tu as faites
Je ne te laisserai pas partir
Tu es la couleur dans ma vie, ô Manilay
Doucement, la vie aime jouer des tours (jouer des tours)
Tomber, c'est perdre, être sérieux, c'est être perdant d'avance
C'est un pari, jusqu'à ce que je gagne comme au bingo
On dirait que je suis toujours en train de perdre

Je profite de chaque instant
Peu importe si c'est mal
Mettons de côté les erreurs pour l'instant
Viens à mes côtés
Tu es la lumière dans ma nuit
Tu es mon seul souhait
Être avec toi, même un instant
Que notre relation ne s'arrête jamais

Quand tu es à mes côtés
Tous mes problèmes disparaissent
Je me fiche de ce qui va se passer, viens avec moi
J'espère que tous mes souhaits se réaliseront car tu es mon rêve
Même si je perds la vue, je te chercherai encore
Je me fiche de ce qui se passe autour de nous
J'ai quitté ce monde comme si c'était le paradis
C’est peut-être risqué d'être ensemble, mais cela n'affectera pas
Ces gens qui pensent être parfaits
Tu es le répit dans mon monde fatigué
Tu es mon épaule sur laquelle m'appuyer quand j'ai des problèmes
Tu es la raison pour laquelle je continue à me battre
À quoi bon le destin si Dieu est là
J'attraperai les étoiles, j'atteindrai le ciel
Puis je me regarde dans le miroir, c'est toujours toi
Où que je regarde, où que j'aille
Les questions qui me trottaient dans la tête
Ont maintenant trouvé une réponse claire
J'ai quitté le passé comme un rêve
Je me réveille le matin sans plus aucun obstacle

Je profite de chaque instant
Peu importe si c'est mal
Mettons de côté les erreurs pour l'instant
Viens à mes côtés
Tu es la lumière dans ma nuit
Tu es mon seul souhait
Être avec toi, même un instant
Que notre relation ne s'arrête jamais

Le temps passe vite, je suis immédiatement tombé amoureux
Je me cherche, j'ai juste besoin d'une rose
Quand je me suis réveillé le lendemain, mes chaînes avaient disparu
Tu es si précieuse, comme un bijou
Je suis quelqu'un de sensible
Parce que si on parle de toi, tu passes avant tout
Sans m'en rendre compte, j'ai mordu à l'hameçon
Je suis impatient parce que j'ai quelque chose à dire
Tu es comme une fleur de gumamela
Tu es parfumée comme un jasmin
Je suis impatient et j'ai envie de te voir
Je suis un poète, je ne fais que partager une chanson
Je suis le courant, les problèmes ne s'arrêtent jamais
Je crie ton nom même si je perds ma voix
Mon cœur est fatigué, comment puis-je survivre
Quoi qu'il arrive, je suis lié à toi

Je profite de chaque instant
Peu importe si c'est mal
Mettons de côté les erreurs pour l'instant
Viens à mes côtés
Tu es la lumière dans ma nuit
Tu es mon seul souhait
Être avec toi, même un instant
Que notre relation ne s'arrête jamais

Je profite de chaque instant
Peu importe si c'est mal
Mettons de côté les erreurs pour l'instant
Viens à mes côtés
Tu es la lumière dans ma nuit
Tu es mon seul souhait
Être avec toi, même un instant
Que notre relation ne s'arrête jamais