Lyrics and translation SPM - The 3rd Wish (feat. Grimm & Marilyn Rylander)

The 3rd Wish (feat. Grimm & Marilyn Rylander)

Another deadly ceremony in a sacred territory
It was all done for the glory
You bitches ain't got nothin' for me
O-G, from the H-I, double L, W, double O D

Live the life of the lowly, movin' white ponies
Still puttin' in work for the dead homies
Show me the way out, stayin' ready for anything
Under the sun, under the moon, under the stars

God, I'm lookin' for somewhere to run
Dumpin' my gun as soon as I'm done
Leavin' 'em numb, with one in his lung
Livin' fast and dyin' young, always business never for fun

Tell me what it is?
Tell me what you want?
For your 3rd wish
This is your last wish

Tell me what it is?
Tell me what you need?
For your 3rd wish
This is your last wish

Bussin' our Teflon, at the red dawn
I ain't fuckin' with nothin', get stepped on
The purest, I'm the surest
Playin' a tourist walkin' through Saigon

Been a hustler servin' up big bricks
And livin' my life to hit licks
Trip on a G like me and see
The beads of banana clips Trick

Stamina cannot be duplicated
Bite on the dust, you get faded
So many wannabe criminals
Up in the game of drug-related

Open up, open up your dopehouses
Turning you men into mouses
Saggin' my burgundy trousers
Letting you know how the South is

Tell me what it is?
Tell me what you want?
For your 3rd wish
This is your last wish

Tell me what it is?
Tell me what you need?
For your 3rd wish
This is your last wish

Dopehouse Records
Say man Los, man it ain't go right man
I'ma tell you man, Lil' Drugs dead ma
What?
Yeah, he's dead man
Fuck

And I got big Jon with me man
He got hit bad on the side
It don't look good, bro, it don't look good
He bleedin' bad

We can't go to the hospital, man
We ain't goin' to the hospital
Yeah, we headed straight to the Dopehouse
Call Doc, tell him we need him

Alright my nigga, are you sure about Lil' Drugs?
I'm sure, man, he's gone baby, he's gone
We gotta get these muthafuckas
Alright, hurry up

Okay, this is it, I've wished for money
And I've wished for fame
But what good is it, if I'm still stuck in this game?
So, for my 3rd wish, I just wish for all this shit to stop
Just please make it stop

I'm back once again for revenge
In an all-black bulletproof Benz
How will I get 'em? It just depends
Hook his ass up with all his dead friends

Here ye, here ye, sincerely
Why so many haters fear me?
Dearly departed, y'all started some shit
And struck but couldn't come near me

We're the odyssey, young prodigy
Runnin' the top notch properties
Where snitches get shot in they arteries
But gettin' nobody's apologies

Follow me how do we master the first jack?
Since the day I was born I was cursed Black
H-Town's where I'm doin' my dirt at
Robbin' you hoes on horseback

Tell me what it is?
Tell me what you want?
For your 3rd wish
This is your last wish

Tell me what it is?
Tell me what you need?
For your 3rd wish
This is your last wish

Le 3ème vœu (feat. Grimm & Marilyn Rylander)

Une autre cérémonie mortelle en territoire sacré
Tout a été fait pour la gloire
Vous, les pétasses, vous ne valez rien pour moi
O-G, du H-I, double L, W, double O D

Vivre la vie des humbles, en trafiquant de la blanche
Toujours à bosser pour les potes décédés
Montre-moi la sortie, je suis prêt à tout
Sous le soleil, sous la lune, sous les étoiles

Dieu, je cherche un endroit où courir
Jeter mon flingue dès que j'ai fini
Les laisser pétrifiés, avec une balle dans les poumons
Vivre vite et mourir jeune, toujours les affaires jamais pour le plaisir

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce que tu veux ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu

En train de charger nos flingues, à l'aube rouge
Je ne badine pas, je marche sur tout le monde
Le plus pur, le plus sûr
Jouant au touriste qui se balade à Saigon

J'ai été un arnaqueur qui servait de gros paquets
Et qui vivait ma vie pour faire des coups
Cherche des noises à un mec comme moi et tu verras
Les balles des chargeurs banane, salope

L'endurance ne peut être égalée
Mords la poussière, tu vas dégager
Tellement de soi-disant criminels
Dans le game de la drogue

Ouvrez, ouvrez vos planques
Je vous transforme en souris
Affichant mon pantalon bordeaux
Pour que tu saches comment c'est dans le Sud

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce que tu veux ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu

Dopehouse Records
Mec Los, ça s'est mal passé
Je te le dis, Lil' Drugs est mort
Quoi ?
Ouais, il est mort
Putain

Et j'ai le gros Jon avec moi
Il a été touché au flanc
Ça ne sent pas bon, frérot, ça ne sent pas bon
Il saigne beaucoup

On ne peut pas aller à l'hôpital
On ne va pas à l'hôpital
Ouais, on va droit à la planque
Appelle Doc, dis-lui qu'on a besoin de lui

Ok mon pote, t'es sûr pour Lil' Drugs ?
J'en suis sûr, il est parti bébé, il est parti
On doit avoir ces enfoirés
D'accord, dépêche-toi

Ok, c'est ça, j'ai souhaité l'argent
Et j'ai souhaité la célébrité
Mais à quoi bon, si je suis encore coincé dans ce merdier ?
Alors, pour mon 3ème vœu, je souhaite juste que toute cette merde s'arrête
S'il te plaît, fais que ça s'arrête

Je suis de retour pour me venger
Dans une Mercedes noire blindée
Comment je vais les avoir ? Ça dépend
Le retrouver avec tous ses amis morts

Oyez, oyez, sincèrement
Pourquoi tant de haineux me craignent-ils ?
Chers disparus, vous avez commencé quelque chose
Vous avez frappé mais vous n'avez pas pu m'approcher

Nous sommes l'odyssée, le jeune prodige
Dirigeant les propriétés de premier ordre
Où les balances se font tirer dessus dans les artères
Mais sans que personne ne s'excuse

Suivez-moi, comment maîtriser le premier coup ?
Depuis le jour de ma naissance, j'ai été maudit Black
H-Town, c'est là que je fais mes coups
Vous dépouillant à cheval

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce que tu veux ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu

Dis-moi ce que c'est ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?
Pour ton 3ème vœu
C'est ton dernier vœu