SPM - Loyal Customers - Feat. Rasheed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Loyal Customers - Feat. Rasheed




Loyal Customers - Feat. Rasheed
Clients Fidèles - Feat. Rasheed
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Uhh...
Uhh...
This one goes out to all my fans
Celle-là est pour tous mes fans
To all my...
Pour tous mes...
[South Park Mexican & Rasheed together:]
[South Park Mexican & Rasheed ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
At the Dope House we got...
À la Dope House, on a...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Uh... wreck 'em Sheedy.
Uh... défonce-les Sheedy.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Nick sack pack a ghat shoot 'em in the dome.
Sac de frappe, une balle dans le dôme.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Nah don't shoot 'em there, hit 'em in the back bone
Nan, tire pas là, vise la colonne vertébrale
'Cause he picks & he whispers behind my back.
Parce qu'il parle dans mon dos.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Hey yo we got no muthafuckin' time for that
yo, on a pas de temps à perdre avec ça
They intrigued by the way you cook yo' dope.
Ils sont intrigués par la façon dont tu prépares ta dope.
How come...
Comment ça se fait...
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
There's no cut so they hooked on Los
Il n'y a pas de coupe donc ils sont accros à Los
Not only in the free world but in the pen.
Pas seulement dans le monde libre, mais aussi en taule.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
You fuckin' haters wanna hide while I count to 10.
Bande de haineux, vous pouvez aller vous cacher pendant que je compte jusqu'à 10.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
At the Dope House we blow out yo' candles
À la Dope House, on souffle tes bougies
Gum blast will knock yo' ass out yo' sandles
Le Gum blast va te faire sauter de tes sandales
Don't give a fuck & I live like a G.
Je m'en fous et je vis comme un G.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Homeboy we be the killers of the company.
Mec, on est les tueurs de la boîte.
Together:
Ensemble:
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
At the Dope House we got...
À la Dope House, on a...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Uh So many.
Uh Tellement.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
When I walk through your hood
Quand je traverse ton quartier
I can see in the noché
Je peux voir dans la nuit
I hear voices sayin' that's El Coyoté.
J'entends des voix dire que c'est El Coyoté.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Philosophy a G livin' quite simple
La philosophie d'un G vivant simplement
Blast upon instinct bust 'em in the temple.
J'tire d'instinct, je les éclate dans la tempe.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
I'm a bad muthafucker eat 'em up for supper
Je suis un enfoiré, je les dévore pour le souper
Indo puffer brew chugger lugger.
Gros fumeur d'Indo, buveur de bière.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
That needs buckle from the heat of the led
Ça doit brûler sous la chaleur du plomb
Tonight you got engagements to meet with the dead.
Ce soir, tu as rendez-vous avec la mort.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Don't stop I'm not finished yet
Arrête pas, j'ai pas encore fini
Rasheed & SP out to get respect
Rasheed & SP veulent du respect
Police & swat teams done surround my house.
La police et le SWAT ont encerclé ma maison.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
'Cause these funky cock bitches wanna run they mouths.
Parce que ces salopes veulent la ramener.
Yo Los you know why we move from area to area?
Yo Los, tu sais pourquoi on bouge d'un endroit à l'autre ?
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Why?
Pourquoi ?
[Rasheed:]
[Rasheed:]
'Cause these streets wanna marry ya than bury ya.
Parce que ces rues préfèrent te marier que de t'enterrer.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
They watchin' us close every move that we make
Ils nous surveillent de près, chaque mouvement qu'on fait
'Cause the muthafuckin' rap game is 'about to get break.
Parce que le rap game est sur le point d'exploser.
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
At the Dope House we got so many...
À la Dope House, on en a tellement...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Uh.
Uh.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Now we in control flowin' out my head
Maintenant on a le contrôle, ça coule de ma tête
With 300 pounds & a king size bed
Avec 150 kilos et un lit king size
Won't brag or boast but here's a toast
Je ne vais pas me vanter, mais voici un toast
To the whole world with they eyes on the 3rd coast.
Au monde entier, les yeux rivés sur la troisième côte.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
I feel like I gotta break these nigga's off somethin'
J'ai l'impression de devoir leur filer une leçon à ces négros
Double pumpin' off the body dumpin'
Double pompe, je les dépose
Movado on wrist livin' minute by minute
Movado au poignet, je vis minute par minute
Your bitch nigga's need to stop it how you live it.
Tes potes devraient arrêter de faire comme toi.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Tryin' to murder me in the first degree
Ils essaient de me tuer au premier degré
University of eternity
Université de l'éternité
But personally I celebrate our anniversary
Mais personnellement, je fête notre anniversaire
'Cause your blood in my trunk & turned to burgundy.
Parce que ton sang dans mon coffre est devenu bordeaux.
[Rasheed:]
[Rasheed:]
Born like a soldier paid what I owed ya
comme un soldat, j'ai payé ce que je te devais
3 hollow tips & a grenade in the sofa
3 balles creuses et une grenade dans le canapé
Purple scultpa I'm a murder coach cha
Scultpa violette, je suis un coach du meurtre
Killer's blowin' Doja in the dumble with my...
Les tueurs fument de la Doja dans la piaule avec mes...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
At the Dope House we got...
À la Dope House, on a...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
We got So many...
On en a tellement...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
For sure.
C'est sûr.
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Man!
Mec !
Me & Rasheed we got...
Moi & Rasheed on a...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal Customers.
Clients Fidèles.
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Peace to all my fans...
Paix à tous mes fans...
It's all good baby...
Tout va bien bébé...
You stay loyal to me...
Tu me restes fidèle...
I stay...
Je reste...
[Together:]
[Ensemble:]
Loyal to you...
Fidèle à toi...
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Nothin' but love...
Que de l'amour...
You haters, I got love for you too...
Bande de haineux, j'ai de l'amour pour vous aussi...
Loyal Customers.
Clients Fidèles.





Writer(s): Jefferson Randy S


Attention! Feel free to leave feedback.