SPM - Bloody War - translation of the lyrics into German

Bloody War - SPMtranslation in German




Bloody War
Blutiger Krieg
We heard the word now, we know just what your thinkin'
Wir haben das Wort gehört, wir wissen genau, was du denkst
You want us dead now, you want to see us sinkin'
Du willst uns jetzt tot sehen, du willst uns sinken sehen
We have no choice now, this is the game you've chosen
Wir haben jetzt keine Wahl, das ist das Spiel, das du gewählt hast
My klick is killer, just like the dank I'm smokin'
Meine Clique ist mörderisch, genau wie das Gras, das ich rauche
It's time for action, time for retaliation
Es ist Zeit zu handeln, Zeit für Vergeltung
You ain't a real G, been watchin' too much Jason
Du bist kein echter G, hast zu viel Jason geschaut
You want my fist around clips
Du willst meine Faust um Magazine
May you sleep in peace with the fish, you's a hoe
Mögest du in Frieden bei den Fischen schlafen, du bist 'ne Hoe
& In the pen you be a bitch
& Im Knast wärst du 'ne Bitch
Using red M&M's for lipstick.
Benutzt rote M&M's als Lippenstift.
They want to go to Bloody War.
Sie wollen in den blutigen Krieg ziehen.
Are you sure you want to take me to war?
Bist du sicher, dass du mich in den Krieg ziehen willst?
They want to go to Bloody War.
Sie wollen in den blutigen Krieg ziehen.
Are you sure you want to take me to war?
Bist du sicher, dass du mich in den Krieg ziehen willst?
I got my G's, I got my team
Ich hab meine G's, ich hab mein Team
Put me down for murder in first degree
Schreib mich auf für Mord ersten Grades
My clip is full, but that'll change
Mein Magazin ist voll, aber das wird sich ändern
Heard you got your vest on, but I want brains
Hab gehört, du trägst deine Weste, aber ich will Gehirne
It's lonely days & lonely nights
Es sind einsame Tage & einsame Nächte
Cause I need my revenge, right by my side
Denn ich brauche meine Rache, direkt an meiner Seite
My gun is hot, my heart is cold
Meine Waffe ist heiß, mein Herz ist kalt
Everyone around me has killed before.
Jeder um mich herum hat schon mal getötet.
They want to go to Bloody War.
Sie wollen in den blutigen Krieg ziehen.
Are you sure you want to take me to war?
Bist du sicher, dass du mich in den Krieg ziehen willst?
I snatch your bitch, then snatch your life
Ich schnapp mir deine Bitch, dann schnapp ich mir dein Leben
& Keep your fingers, for braggin' rights
& Behalte deine Finger, zum Angeben
Next week you'll be washin' my troka
Nächste Woche wäschst du meinen Truck
Cause your ass ain't shit but a panocha
Weil dein Arsch nichts als 'ne Panocha ist
You got a choice, die or be miserable
Du hast die Wahl, stirb oder sei elendig
Dope House, home of the invisible
Dope House, Heimat der Unsichtbaren
I warned y'all to stay off my genitals
Ich hab euch gewarnt, euch von meinen Genitalien fernzuhalten
Now I gotta turn you fruits into vegetables
Jetzt muss ich euch Früchtchen in Gemüse verwandeln
Havin' nightmares, homey you ain't dead yet
Hast Albträume, Homey, du bist noch nicht tot
Wakin' up with your muthafuckin' bed wet
Wachst auf mit deinem motherfuckin' nassen Bett
I have fun with fuckin' punks like you
Ich hab Spaß mit verdammten Punks wie dir
Tell his mama not to worry he'll be dead by 2: 00
Sag seiner Mama, sie soll sich keine Sorgen machen, er ist um 2:00 Uhr tot
His head, impounded, they never found it
Sein Kopf, beschlagnahmt, sie haben ihn nie gefunden
He in the dirt, you can say he got grounded
Er liegt im Dreck, man kann sagen, er hat Hausarrest bekommen
I'm a shouter, live it how I tell it
Ich bin ein Ansager, lebe es genau so, wie ich es erzähle
& If you see him, tell him I said...
& Wenn du ihn siehst, sag ihm, ich hab gesagt...
They want to go to Bloody War.
Sie wollen in den blutigen Krieg ziehen.
Are you sure you want to take me to war?
Bist du sicher, dass du mich in den Krieg ziehen willst?
They want to go to Bloody War.
Sie wollen in den blutigen Krieg ziehen.
Are you sure you want to take me to war?
Bist du sicher, dass du mich in den Krieg ziehen willst?





Writer(s): Carlos Coy


Attention! Feel free to leave feedback.