SPM - Penitentiary Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Penitentiary Flow




Penitentiary Flow
Flux de la prison
Here we go.
Allez, on y va.
Say this is freestyle Flow from the Penitentiary
Dis que c'est du freestyle Flow de la prison
SP on lock from the greed & jealousy
SP enfermé à cause de la cupidité et de la jalousie
I'm a pay back soon, mama don't cry
Je vais me venger bientôt, maman, ne pleure pas
Stay strong no matter what, even If I Die
Reste forte quoi qu'il arrive, même si je meurs
I hold it down & still got more trees than Christmas
Je tiens bon et j'ai encore plus d'arbres que Noël
I'm a try to freestyle for about 93 minutes
Je vais essayer de faire du freestyle pendant environ 93 minutes
In the days As A Youngsta at the Quick Snap
Dans les jours j'étais un jeune garçon à Quick Snap
It was me, Pity Pat & his younger brother Black
C'était moi, Pity Pat et son petit frère Black
Tio, Crooked, Pluck, Carrie, Mushey
Tio, Crooked, Pluck, Carrie, Mushey
Lil' Anthony, Craig & my nigga Abrae
Lil' Anthony, Craig et mon pote Abrae
Berry stealin' cars & Raymond started smokin'
Berry volait des voitures et Raymond a commencé à fumer
5 O's raided houses like they playin' for Oakland
Les 5 O ont fait des raids sur des maisons comme s'ils jouaient pour Oakland
Jump out boys tryin' to catch Mr. Coy
Les gars qui sautent essaient d'attraper M. Coy
'Cause I got more bricks in the wall than Pink Floyd
Parce que j'ai plus de briques dans le mur que Pink Floyd
We looked up to drug dealers, growin' up fast
On admirait les dealers de drogue, on grandissait vite
I lost an ounce down the sink 'cause I use the wrong glass
J'ai perdu une once dans l'évier parce que j'ai utilisé le mauvais verre
Fuck pickle jars & mayonnaise too
Fous les bocaux à cornichons et la mayonnaise aussi
I bought a pyrex at the U of H school
J'ai acheté un pyrex à l'école de l'U of H
I acted like a student, they tried to make me prove it.
J'ai fait comme si j'étais un élève, ils ont essayé de me faire le prouver.
Mexican's in college. Son are you stupid?
Des Mexicains à l'université. Mon fils, tu es stupide ?
Stupid is what stupid does, then they all just looked at us
Stupide est ce que fait le stupide, puis ils nous ont tous regardés
Finally they sold them to me, I went home & cooked it up
Finalement, ils me les ont vendus, je suis rentré à la maison et j'ai cuisiné
Rockafella a cappella I could just go on forever
Rockafella a cappella, je pourrais continuer éternellement
Make you sound softer than a muthafuckin' golfer sweater
Te faire sonner plus doux qu'un putain de pull de golf
Spray that bam on my leather
Vaporise ce bam sur mon cuir
Like girls spray perfume on a letter
Comme les filles vaporisent du parfum sur une lettre
SPM hard as ever, come on y'all all together
SPM est toujours aussi dur, allez, tous ensemble
Cali back to Harlingen, there's no need for arguin'
De la Californie à Harlingen, il n'y a pas besoin de se disputer
I'm the hardest on this mic, man they know what is happenin'.
Je suis le plus dur sur ce micro, les gars savent ce qui se passe.
Uh man.
Euh, mec.





Writer(s): Coy Carlos, Ortiz Jaime, Rodriguez Carolyn


Attention! Feel free to leave feedback.