SPM - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Runaway




Runaway
Fuite
Runaway, run for your life he's returned...
Fuite, cours pour ta vie, il est de retour...
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
I ain't worked in 2 years, guess who's back
Je n'ai pas travaillé depuis 2 ans, devinez qui est de retour
Still my whole albums sell like crack
Tous mes albums se vendent toujours comme de la drogue
Blow indo out the window, of my Limo
J'expire de l'herbe par la fenêtre de ma limo
Sleepin' with my heat in my pillow
Je dors avec mon flingue sous mon oreiller
I really don't give a damn who you are
Je m'en fiche vraiment de qui tu es
Understand that you dealin' with a shootin' star
Comprends que tu as affaire à une étoile filante
Competition, never heard of it
La compétition, je n'en ai jamais entendu parler
I hit permanent. Did I murder it?
J'ai frappé fort. Est-ce que je l'ai tué ?
Afermative
Affirmatif
The urban kid, learnin' quick about earnin' grib
Le gosse de la ville, apprenant vite à gagner du fric
Got more 8 ball than a pool tournament
J'ai plus de huit balles qu'un tournoi de billard
Swearvin' & burbin' still cadillacin'
Je déraille et je fais la fête, toujours en Cadillac
Still pack the mackin' still 'bout no rappin'
Je porte toujours mon flingue, toujours pas de rap
Drop like Geronimo, got porono-flow
Je dépose comme Geronimo, j'ai un flow porno
You a bit too young, but your mama know
Tu es un peu trop jeune, mais ta maman sait
I'm pit-fisious, never fake-tisious
Je suis féroce, jamais feignant
In this 'cause MC's so delicious...
Je suis parce que les MCs sont tellement délicieux...
Runaway, run for your life he's returned... [x2]
Fuite, cours pour ta vie, il est de retour... [x2]
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
Like Mexican, get revenge
Comme un Mexicain, je me venge
Never stop settin' trends
Je n'arrête jamais de créer des tendances
To the level of excellence
Au niveau de l'excellence
Still stackin' dead presidents
Je continue à empiler des billets
It's evident, I'm Texas sent
C'est évident, je viens du Texas
Who plex get proper measurement
Qui est au top du classement
No refery's sellin' cheese
Aucun arbitre ne vend du fromage
Enemies, Memories
Ennemis, Souvenirs
Yes sir'y, rest in peace
Oui monsieur, repose en paix
Been that way for centuries
C'est comme ça depuis des siècles
Set chemistry, I'm blessin' fiends
J'ai créé la chimie, je bénis les toxicomanes
We the men of empty dreams
Nous sommes les hommes de rêves vides
My every master piece
Chacune de mes œuvres
Influenced by street tragedy's
Influencées par les tragédies de la rue
Got family tried jackin' me.
J'ai eu de la famille qui a essayé de me voler.
Alot of fun that'll be...
Ce serait tellement amusant...
Runaway, run for your life he's returned... [x2]
Fuite, cours pour ta vie, il est de retour... [x2]
[South Park Mexican:]
[South Park Mexican:]
White postah, steak & lobster
Steak et homard sur un plateau blanc
Sautay shrimp, 5 5th & sauces
Crevettes sautées, 5 cinquièmes et des sauces
Craw fish, sausage, even austrage.
Écrevisses, saucisses, même de l'austrage.
Why test one from the crack monsters?
Pourquoi tester l'un des monstres de la drogue ?
Crunshes of the world of lobsters
Des tas d'homards dans le monde
My nina ross does wonders with the crossas
Ma Nina Ross fait des merveilles avec les crossas
Ballers don't care whatcha call us
Les ballers se fichent de ce qu'on nous appelle
Livin' cautious, takin' no losses
On vit prudemment, on ne subit aucune perte
All my whole office, got no accompliss
Tout mon bureau, aucun accomplissement
The thought of bosses makes me nautious
La pensée des patrons me donne envie de vomir
Promised mom this time it's honest
J'ai promis à maman que cette fois c'est honnête
Drop hit's & make lagidimate profits
Déposer des hits et faire des profits légitimes
Knowledge from the street college
Des connaissances acquises dans la rue
Reach for the top, just watch the copers
Atteindre le sommet, regarde juste les imposteurs
Imposter hate true Mobbstas
Les imposteurs détestent les vrais mobsters
Cause we lost trust & we all bust...
Parce qu'on a perdu confiance et on a tous explosé...
Runaway, run for your life he's returned... [x2]
Fuite, cours pour ta vie, il est de retour... [x2]





Writer(s): Francisco Bautista, Claude Kelly, Nate Hills


Attention! Feel free to leave feedback.